caractère | Zeichen |
|
Beispieltexte mit "caractère"
|
---|
caractère nul | Füllzeichen |
caractère erroné | fehlerhaftes Zeichen |
caractère spécial | Sonderzeichen |
caractère décimal | Dezimalstelle |
caractère d'arrêt | Stoppzeichen |
caractère de commande | Steuerzeichen |
caractère de bourrage | Stopfzeichen |
caractère de séparation | Trennzeichen |
caractère de substitution | Ersatzzeichen |
cycle de caractère | Zeichen-Zyklus |
signal de caractère | Zeichensignal |
contrôle par caractère | Zeichenprüfung |
caractère placé après la virgule | Nachkommastelle |
Caractère temporaire de la communication | Befristete geltungsdauer der mitteilung |
Caractère transfrontalier de l’affaire | Grenzüberschreitende Bezüge der Rechtssache |
|
Caractère impératif de la présente directive | Unabdingbarkeit dieser Richtlinie |
Caractère durable du changement de circonstances | Dauerhafte Veränderung der Umstände |
Caractère durable du changement de circonstances | Dauerhaftigkeit der veränderten Umstände |
Caractère vérifiable et contrôlable des mesures | Überprüfbarkeit und Kontrollierbarkeit der Maßnahmen |
Les rillons de porc comme matière première conférant le caractère | Schweinegrieben als charakteristischer Ausgangsstoff |
Ensemble d'informations sur la donnée codées sur un seul caractère. | Eine Reihe von aus einem Zeichen bestehenden kodierten Anmerkungen zu den Daten. |
Si nécessaire, il reconduit cet examen pour garantir le maintien dudit caractère. | Um eine kontinuierliche Durchsetzbarkeit zu gewährleisten, wiederholt es diese Prüfungen bei Bedarf. |
Si nécessaire, ils reconduisent cet examen pour garantir le maintien dudit caractère. | Um eine kontinuierliche Durchsetzbarkeit zu gewährleisten, wiederholen sie diese Prüfungen bei Bedarf. |
présentent un caractère occasionnel, et | gelegentlich erfolgen und |
Confirmation du caractère innovant du projet | Bestätigung des innovativen Charakters des Vorhabens |
Protection des données à caractère personnel | Schutz personenbezogener Daten |
Traitement des données à caractère personnel | Verarbeitung personenbezogener Daten |
Primes et subventions à caractère exceptionnel | Außergewöhnliche Prämien und Beihilfen |
Autres primes et subventions à caractère exceptionnel | Sonstige außergewöhnliche Prämien und Beihilfen |
Consultations, études et enquêtes de caractère limité | Konsultationen, Untersuchungen und Erhebungen über Einzelprobleme |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
transmission caractère-série | Übertragung, zeichenserielle |
type de caractères | Zeichenart |
taille des caractères | Schriftgröße |
chaîne de caractères | Zeichenkette |
taille des caractères | Schriftgrößen |
hauteur des caractères | Schrifthöhe |
caractères visibles sur l'écran | sichtbare Zeichen im Display |
caractères / symboles disponibles | Verfügbare Zeichen / Symbole |
caractères noirs, couleur du ruban | Schrift schwarz, Farbe Band |
Caractère spécifique du produit agricole ou de la denrée alimentaire | Besonderer Charakter des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels |
|
Caractère traditionnel du produit agricole ou de la denrée alimentaire | Traditioneller Charakter des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels |
Caractère durable du changement de circonstances concernant l’octroi de subventions | Dauerhaftigkeit der Veränderung der subventionsrelevanten Umstände |
Caractère durable du changement de circonstances et probabilité de réapparition du dumping | Dauerhafte Veränderung der Umstände und Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens des Dumpings |
tube indicateur de caractères | Zeichenanzeigeröhre |
grands caractères bien lisibles | Große gut lesbare Schriftzeichen |
polices de caractères utilisées | verwendete Schriftarten |
hauteur des caractères verticaux | vertikale Schrifthöhe |
nombre de caractères insérables | Anzahl der einsetzbaren Stempeltypen |
hauteur des caractères horizontaux | horizontale Schrifthöhe |
entrée de caractères alphanumériques | Eingabe alphanumerischer Zeichen |