| cours des valeurs | Wertpapierkurs |
|
Beispieltexte mit "cours des valeurs"
|
|---|
| le recours à des analyses, plutôt qu’à l’application de valeurs par défaut, pour déterminer les facteurs de calcul; | ein Wechsel von Standardwerten zu Analysen für die Bestimmung von Berechnungsfaktoren; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| parcours des arêtes | Kantenstrecke |
| course des mors | Backenhub |
| Course des différents patins | Hub der einzelnen Läufer |
| recours des particuliers | Klage von Einzelpersonen |
| Au cours de chacun des 3 jours | An allen 3 Tagen |
| ou [au cours des trois dernières années,] | entweder [in den letzten drei Jahren;] |
| Travaux en cours sur des tronçons précis | Arbeiten auf bestimmten Abschnitten noch nicht abgeschlossen |
| y compris le recours à des animaux en pâturage; | dies schließt den Einsatz von Weidevieh ein; |
| a accompli au cours des 90 jours précédents: | während der vorangegangenen 90 Tage Folgendes absolviert haben: |
| Moyens de paiement ayant cours légal et valeurs. | Gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere; |
| Encours de titres de participation de sociétés étrangères cotées (valeurs de marché) | Beteiligungskapitalbestände von ausländischen börsennotierten Unternehmen (Marktwerte) |
|
| Encours de titres de participation de sociétés cotées de la zone euro (valeurs comptables) | Beteiligungskapitalbestände von börsennotierten Unternehmen des Euro-Währungsgebiets (Buchwerte) |
| affichage des valeurs de mesure | Anzeige der Messwerte |
| affichage des valeurs mesurées | Anzeigefeld für Messwerte |
| liste des valeurs de résistance | Beständigkeitsliste |
| entrée des valeurs mesurées | Eingabe Meßwerte |
| surveillance des valeurs limite | Grenzwertüberwachung |
| affichage des valeurs mesurées | Messwertanzeige |
| affichage des valeurs maxi | Spitzenwertanzeige |
| affichage des valeurs min/max | Anzeige von Min/Max-Werten |
| Bourse des valeurs | Wertpapierbörse |