| gestion de comptes | Kontoverwaltung |
|
Beispieltexte mit "gestion de comptes"
|
|---|
| L'objet de ce composant est de fournir les fonctions de validation et de mise à jour pour la gestion de comptes et d'émissions vérifiées. | Diese Komponente stellt Validierungs- und Aktualisierungsfunktionen für die Verwaltung von Konten und geprüften Emissionen zur Verfügung |
| de la déclaration de gestion et des comptes annuels des organismes payeurs, ainsi que des résultats de tous les audits et contrôles disponibles ayant été effectués; | eine Verwaltungserklärung und die Jahresrechnungen der Zahlstellen sowie die Ergebnisse sämtlicher durchgeführten Prüfungen und Kontrollen; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| gestion des rôles | Rollenverwaltung |
| gestion de projet | Projektverwaltung |
| gestion de réseau | Netzverwaltung |
| gestion de projets | Projektmanagement |
| digestion acide | Säureaufschluss |
| gestion des lots | Chargenverwaltung |
| gestion des notes | Merklistenverwaltung |
| gestion de types | Typverwaltung |
| gestion de l'eau | Wasserbewirtschaftung |
| la déclaration de gestion et les comptes annuels des organismes payeurs agréés; | die Verwaltungserklärung und die Jahresrechnungen der zugelassenen Zahlstellen; |
| Les organismes de gestion collective gèrent leurs comptes de manière à séparer: | Die Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung führen getrennt Buch über |
|
| L'autorité de gestion inscrit les corrections financières dans les comptes de l'exercice comptable au cours duquel l'annulation a été décidée. | Finanzielle Berichtigungen werden von der Verwaltungsbehörde im Abschluss für das Geschäftsjahr verbucht, in dem die Streichung beschlossen wurde. |
| Cour des comptes européenne | Europäischer Rechnungshof |
| publicité des comptes | Veröffentlichung der Konten |
| vérification des comptes | Buchprüfung |
| clôture des comptes | Rechnungsabschluss |
| avis Cour des comptes | Stellungnahme Europäischer Rechnungshof |
| Structure des comptes | Gliederung der Jahresrechnungen |
| Examen et approbation des comptes | Rechnungsprüfung und Rechnungsannahme |
| Article 141 Structure des comptes | Artikel 141 Gliederung der Rechnungsabschlüsse |
| Examen et approbation des comptes | Prüfung und Annahme der Rechnungslegung |