| procédure de coopération | Kooperationsverfahren |
|
Beispieltexte mit "procédure de coopération"
|
|---|
| Les données verrouillées sont automatiquement effacées dans l'IMI au terme d'un délai de trois ans à partir de la date de clôture formelle de la procédure de coopération administrative. | Drei Jahre nach dem förmlichen Abschluss eines Verfahrens der Verwaltungszusammenarbeit werden die gesperrten Daten im IMI automatisch gelöscht. |
| Procédures de coopération administrative | Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit |
| les procédures relatives à l'assistance administrative en cas de coopération transnationale. | die Verfahren für die Amtshilfe bei länderübergreifender Zusammenarbeit. |
| aucune modification substantielle des procédures existantes de coopération administrative n'est requise; | es sind keine wesentlichen Änderungen an den bestehenden Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit erforderlich, |
| des précisions sur les types de procédures de coopération administrative, les fonctionnalités essentielles de l'IMI et les catégories de données qui peuvent être traitées dans l'IMI; | Formen der Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit, wesentliche IMI-Funktionen und Kategorien von Daten, die im IMI verarbeitet werden können; |
| des informations sur les aspects relatifs à la protection des données des procédures de coopération administrative dans l'IMI visées à l'article 11 du présent règlement; | Informationen über die Datenschutzaspekte der Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit im Rahmen des IMI gemäß Artikel 11 dieser Verordnung; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| procédure de conduite | Betriebshandbuch |
| procédure de redressement | Lösung des Zugangskonflikts |
| procédure de liaison | Übermittlungsprotokoll |
| procédure de commande d'appel | Verbindungssteuerungsverfahren |
| procédure de concertation | Konzertierungsverfahren |
| procédure de consultation | Konsultationsverfahren |
| procédure de codécision | Mitentscheidungsverfahren |
| procédure de conciliation | Schlichtungsverfahren |
| Article 165 Procédure de décharge | Artikel 165 Entlastungsverfahren |
| les procédures relatives à la coopération et à l'assistance entre autorités et organismes de contrôle; | die Verfahren für die Zusammenarbeit und Amtshilfe zwischen Kontrollbehörden und -einrichtungen; |
|
| facteur de coopération | Zusammenarbeitsfaktor |
| module de coopération | Zusammenarbeitsindex |
| Partenaires de coopération | Kooperationspartner |
| accord de coopération | Kooperationsabkommen |
| politique de coopération | Politik der Zusammenarbeit |
| accord de coopération (UE) | Kooperationsabkommen (EU) |
| Conseil de coopération du Golfe | Golf-Kooperationsrat |
| Défaut de coopération | Mangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit |
| Formes et moyens de coopération | Formen und Mittel der Zusammenarbeit |