"procédure de coopération" auf Deutsch
| procédure de coopération | Kooperationsverfahren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Les données verrouillées sont automatiquement effacées dans l'IMI au terme d'un délai de trois ans à partir de la date de clôture formelle de la procédure de coopération administrative. | Drei Jahre nach dem förmlichen Abschluss eines Verfahrens der Verwaltungszusammenarbeit werden die gesperrten Daten im IMI automatisch gelöscht. |
| Procédures de coopération administrative | Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit |
| les procédures relatives à l'assistance administrative en cas de coopération transnationale. | die Verfahren für die Amtshilfe bei länderübergreifender Zusammenarbeit. |
| aucune modification substantielle des procédures existantes de coopération administrative n'est requise; | es sind keine wesentlichen Änderungen an den bestehenden Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit erforderlich, |
| des précisions sur les types de procédures de coopération administrative, les fonctionnalités essentielles de l'IMI et les catégories de données qui peuvent être traitées dans l'IMI; | Formen der Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit, wesentliche IMI-Funktionen und Kategorien von Daten, die im IMI verarbeitet werden können; |
| des informations sur les aspects relatifs à la protection des données des procédures de coopération administrative dans l'IMI visées à l'article 11 du présent règlement; | Informationen über die Datenschutzaspekte der Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit im Rahmen des IMI gemäß Artikel 11 dieser Verordnung; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| procédure de conduite | Betriebshandbuch |
| procédure de redressement | Lösung des Zugangskonflikts |
| procédure de liaison | Übermittlungsprotokoll |
| procédure de commande d'appel | Verbindungssteuerungsverfahren |
| procédure de concertation | Konzertierungsverfahren |
| procédure de consultation | Konsultationsverfahren |
| procédure de codécision | Mitentscheidungsverfahren |
| procédure de conciliation | Schlichtungsverfahren |
| Article 165 Procédure de décharge | Artikel 165 Entlastungsverfahren |
| les procédures relatives à la coopération et à l'assistance entre autorités et organismes de contrôle; | die Verfahren für die Zusammenarbeit und Amtshilfe zwischen Kontrollbehörden und -einrichtungen; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| facteur de coopération | Zusammenarbeitsfaktor |
| module de coopération | Zusammenarbeitsindex |
| Partenaires de coopération | Kooperationspartner |
| accord de coopération | Kooperationsabkommen |
| politique de coopération | Politik der Zusammenarbeit |
| accord de coopération (UE) | Kooperationsabkommen (EU) |
| Conseil de coopération du Golfe | Golf-Kooperationsrat |
| Défaut de coopération | Mangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit |
| Formes et moyens de coopération | Formen und Mittel der Zusammenarbeit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->