| élément | Element |
| élément | Zelle |
| élément | Baustein |
|
Beispieltexte mit "élément"
|
|---|
| élément alcalin | alkalische Zelle |
| élément filtrant | Filtereinsatz |
| élément chauffant | Heizelement |
| élément circulaire | Kreiselement |
| élément additionneur | Addierglied |
| élément de base | Basiselement |
| élément du contrat | Vertragsbestandteil |
| élément de rechange | Ersatzelememnt |
| élément de référence | Bezugselement |
| élément en élastomère | Elastomerelement |
| godet d'un élément | Zellenbecher |
| élément tout ou rien | Ein-aus-Glied |
| élément binaire de retard | binäres Verzögerungsglied |
| élément à trois positions | Dreipunktglied |
| élément de déviation monté | Mess-Umleitungskörper montiert |
|
| élément de cloison grillagée | Wandelement für Gittertrennwände |
| élément numérique de service | Dienstbit |
| élément de circuit électrique | elektrisches Netzwerkelement |
| relais à un élément | Einwicklungsrelais |
| signal à un élément | Zweifachbestandteil des Zeichens |
| filtre basse pression avec élément | Niederdruckfilter mit Element |
| Cette orientation ou l’opération de réglage est une opération unique lors de la configuration de l’installation de soudage pour le premier élément. | Dieses Ausrichten bzw. der Justiervorgang ist ein einmaliger Vorgang beim Einrichten der Schweißanlage für das erste Bauteil. |
| En pratique, la fin de la durée de service d'un rail est déterminée par sa mise hors service suite à sa destruction ou en raison d'une usure excessive d'un élément. | In der Praxis stellt die Außerbetriebnahme der Schiene aufgrund ihrer Zerstörung oder wegen übermäßiger Abnutzung einer Komponente das Ende der Lebensdauer dar. |
| avec élément à ressort | mit Federelement |
| fonction élément de commutation | Schaltelementfunktion |
| position d'un élément de signal | Digitalposition |
| interface pour élément de commande | Schnittstelle für Bedienteil |
| Un élément de l'«ObservationSet». | Element des ObservationSet. |
| manomètre à élément intermédiaire | Manometer mit Zwischenstück |
| manomètre à élément intermédiaire | Manometer-Zwischenstück |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| oligoélément | Spurenelement |
| radio-élément | radioaktives Element |
| auto-élément | Autoelement |
| élément binaire | Binärziffer |
| élément bistable | bistabiles Kippglied |
| éléments orbitaux | Bestimmungsgrößen der Umlaufbahn |
| éléments filtrants | Filtermatten |
| élément indicateur | Anzeigeglied |
| nom d'élément | Bauteilname |
| point d'élément | Elementpunkt |
| fonction d'élément | Elementfunktion |
| déflecteur d'élément | Schwappschutz |
| caractéristique d'élément | Elementeigenschaft |
| charge élémentaire | Elementarladung |
| relais élémentaire | Elementarrelais |
| section élémentaire | Grundabschnitt |
| particule élémentaire | Elementarteilchen |
| semiconducteur élémentaire | Einzelelement-Halbleiter |
| élément de base | Grundelement |
| élément de cote | Maßelement |
| élément de fonction | Funktionselement |
| éléments de réglage | Einstellelemente |
|
| éléments filtrants colmatés | verschmutzte Filtermatten |
| liste des éléments | Elementeliste |
| raccords et éléments | Anschlüsse und Elemente |
| thermoélément sous gaine | Mantelthermoelement |
| créneau temporel élémentaire | digitaler Zeitschlitz |
| dipôle électrique élémentaire | elektrischer Elementardipol |
| éléments de connexion en T | T-Verteiler-Elemente |
| éléments standard de moule | Normalien |
| éléments standard de moule | Werkzeug-Normalien |
| élément chauffant au graphite | Graphitheizelement |
| éléments numériques de service | Betriebsziffer |
| éléments de commande électriques | elektrische Bedienelemente |
| élément de réglage électronique | elektronische Steuerungseinheit |
| clapet de coupure d'élément | Element-Abschalt-Ventil |
| régler la distance de l'élément | Bauteilabstand einstellen |
| section élémentaire de câble | Grundkabelabschnitt |
| soudage par éléments chauffants | Heizelementschweißen |
| soudage par éléments chauffants | Heizelementstumpfschweißen |
| soudage par éléments chauffants | Heizspiegelschweißen |
| sectionneur à éléments séparés | geteilter Trennschalter |
| mesures de sécurité élémentaires | Elementare Sicherheitsmaßnahmen |
| opérateur logique binaire élémentaire | binäres Verknüpfungsglied |