| état de recul | Zustand der rückläufigen Schleife |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| état de surface | Oberflächenbeschaffenheit |
| état des parties | Teilestatus |
| état des arêtes | Kantenzustand |
| état de travail | Arbeitsstellung |
| état de repos | Ruhestellung |
| état de service | Betriebsstatus |
| État providence | Wohlfahrtsstaat |
| État de droit | Rechtsstaat |
| caméra de recul | Rückfahrkamera |
|
| ligne de recul | Kurve der rückläufigen Schleife |
| perméabilité de recul | permanente Permeabilität |
| caméra de recul sans ligne d'aide | Rückfahrkamera ohne Hilfslinien |
| Boîtiers dans le convoyeur de trémie reculé gauche, crochets dans le convoyeur de trémie avancé droit. | Gehäuse in das linke zurückgesetzte Bunkerband, Haken in das rechte herausragende Bunkerband. |
| Au cours de la période considérée, la production a reculé de 10 %. | Die Produktionskosten sanken im Bezugszeitraum um 10 %. |
| Les stocks de poissons vivants ont reculé de 19,1 %. | Die Bestände an lebendem Fisch gingen um 19,1 % zurück. |
| La production de l’industrie de l’Union a reculé de 15 % au cours de la période considérée. | Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Union sank im Bezugszeitraum um 15 %. |
| Le tableau ci-dessus montre que la production a reculé de 14 % au cours de la période considérée. | Wie aus der vorstehenden Tabelle ersichtlich, sank die Produktion im Bezugszeitraum um 14 %. |