"état de surface" auf Deutsch
| état de surface | Oberflächenbeschaffenheit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| état de surface uniforme | Besonders dichtes und gleichmäßiges Oberflächengefüge |
| état de surface (avec ou sans rainures ou perçages); | Oberfläche (z. B. mit oder ohne Furchen oder Löcher); |
| caractérisation par un état de surface | Kennzeichnung durch einen Oberflächenzustand |
| la géométrie fortement positive permet d'obtenir un très bon état de surface | Durch die ausgeprägte positive Geometrie werden sehr gute Oberflächen erzielt |
| excellent état de surface | Erzeugung sauberer Werkstückoberflächen |
| la queue en carbure permet une meilleure qualité d'état de surface | HM-Schaft ergibt bessere Oberflächengüte |
| améliore la durée de vie de l'outil, la capacité de coupe et la qualité d'état de surface | Verbessert Werkzeugstandzeit, Schneidleistung, Oberflächengüte |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| dès lors, excellent état de surface et infime écart de forme | Dadurch beste Oberflächen und geringste Formabweichung |
| poli miroir = meilleure résistance à la corrosion et état de surface optimal | Spiegelpoliert = verbesserte Korrosionsbeständigkeit und optimales Oberflächenfinish |
| a chaque couleur correspond des critères d’état de surface | die Oberflächenkriterien entsprechen jeweils einer bestimmten Farbe |
| État des surfaces apparentes et qualité du revêtement Ni-Cr | Freiliegende Produktflächen und Qualität der Ni-Cr-Überzüge |
| l’état et le type de surface de la piste; | der Zustand und die Art der Pistenoberfläche; |
| l’état et le type de surface de la piste; et | der Zustand und die Art der Pistenoberfläche und |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| état des parties | Teilestatus |
| état des arêtes | Kantenzustand |
| état de travail | Arbeitsstellung |
| état de repos | Ruhestellung |
| état de recul | Zustand der rückläufigen Schleife |
| état de service | Betriebsstatus |
| État providence | Wohlfahrtsstaat |
| État de droit | Rechtsstaat |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| limite de surface | Oberflächengrenze |
| profil de surface | Oberflächenprofil |
| fini de surface | Oberflächengüte |
| couleur de surface | Aufsichtsfarbe |
| bruit de surface | Grundgeräusch |
| bande de surface | Oberflächenband |
| niveau de surface | Oberflächenniveau |
| onde de surface | Oberflächenwelle |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->