Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Compteur des heures de service pour tous les entraînements

Compteur horaire de fonctionnement - temps de service atteint ou excédé

Compteurs de gaz, y compris calibrés

Compteurs de liquide, de gaz et d’électricité

Compteurs de liquides, y compris calibrés (à l'exclusion des pompes)

Computer Emergency Response Team (CERT)

Computer per il calcolo della temperatura della camicia

Compétence de la Commission avant l'adhésion

Compétence des personnes chargées des activités de surveillance

Compétence en cas de choix de loi

Compétence en matière de contrats individuels de travail

Compétence en matière d’assurances

Compétence pour délivrer le certificat

Compétences d'exécution conformément à la procédure d'examen

Compétences de la Commission en matière de contrôles

Compétences en matière de successions dans les États membres

Compétences spécifiques de la Commission conformément aux traités

Compétences techniques du fournisseur

Compétitivité de la flotte de l'EEE

Concentration d'alcool en pourcent par volume à 15 °C.

Concentration de l'oxygène dissous dans le bioréacteur

Concentration de l’élément ou du composé dans la fraction

Concentration du H2O2 présent ou dégagé indiquée en pourcentage.

Concentration du polluant mesurée dans l'air de dilution

Concentration du polluant mesurée dans le gaz d'échappement dilué

Concentration maximale autorisée dans le produit cosmétique fini

Concentration maximale dans les préparations prêtes à l’emploi

Concentration maximale enregistrée sur 10 minutes (g/m3)

Concentration probable de la substance active lors de son utilisation

Concentration probable du microorganisme lors de son utilisation

Concentration thématique et priorités d'investissement

Concentration thématique, conditions ex ante et examen des performances

Concentrations annuelles moyennes de précurseurs de l'ozone

Concentré fixateur d'oxygène constitué du mélange suivant:

Concentrés de protéines obtenus à partir de jus de luzerne et d'herbe

Concept de base et aides au positionnement actives

Concept de sécurité pour les zones à risque d'explosion

Concept efficace du récipient — seulement trois éléments

Concept général concernant la probabilité qu'un événement se produise.

Concept robuste et installation simple

Concept simple pour une utilisation sûre

Conception de projets d’énergie jusqu’à l'autorisation d'exploitation

Conception du brûleur (brûleur à bas NOx) [24]

Conception du tableau supplémentaire

Conception et construction gratuites

Conception et mise en œuvre

Conception et préparation du revêtement

Conception et établissement des comptes satellites

Conception flexible des essais en rotation et oscillation

Conception modulaire avantageuse pour vous

Conception visuelle et design / réalisation technique

Concerne uniquement la version bulgare.

Concerne uniquement la version hongroise.

Concerne uniquement la version lettone.

Concerne uniquement la version polonaise.

Concerne uniquement la version slovène.

Concerne uniquement les importations de boyaux traités.

Concessions attribuées à une entreprise liée

Concessions communautaires sur des produits industriels

Concessions entre entités dans le secteur public

Concessions monténégrines sur les produits agricoles

Concessions monténégrines sur les produits agricoles transformés

Concessions relatives aux poissons et aux produits de la pêche

Conclure un accord relatif à un programme de suivi.

Conclusion concernant la deuxième mesure

Conclusion concernant la probabilité d'une continuation du dumping – RPC

Conclusion relative au critère de l'avantage

Conclusion relative au préjudice

Conclusion sur la continuation du préjudice

Conclusion sur la modification de la configuration des échanges

Conclusion sur la méthodologie

Conclusion sur la probabilité d'une réapparition du préjudice

Conclusion sur la probabilité de réapparition du dumping

Conclusion sur la présence d’aide d’État

Conclusion sur la situation de l'industrie communautaire

Conclusion sur la situation sur le marché de la Communauté

Conclusion sur la situation économique de l’industrie de l’Union

Conclusion sur la viabilité en scénario de base

Conclusion sur le principe de l’investisseur en économie de marché

Conclusion sur les observations présentées par les parties

Conclusion: le programme de sûreté est-il concluant, efficace et complet?

Conclusions de la Cour des comptes

Conclusions de la caractérisation moléculaire

Conclusions de l’évaluation de l’allergénicité

Conclusions de l’évaluation nutritionnelle

Conclusions de l’évaluation toxicologique

Conclusions du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999.

Conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 décembre 2005.

Conclusions et existence d’un régime d’aide

Conclusions pour la Malaisie

Conclusions pour la Thaïlande

Conclusions résultant des constatations de la vérification

Conclusions spécifiques à l’entreprise concernant les critères 2 à 5

Conclusions sur les MTD pour l'industrie de l'oxyde de magnésium

Conclusions sur les MTD pour l'industrie de la chaux

Conclusions sur les MTD pour l'industrie du ciment

Conclusions, moyens et arguments du pourvoi

Conclusions, moyens et arguments du pourvoi incident

Concordance avec les autres systèmes de notification

Concordance de la plaque signalétique sur l'appareil.