| Génie des matériaux | Werkstofftechnik |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Génie des procédés | Prozesstechnik |
| Les ingénieurs possèdent toutes les connaissances requises pour la commande optimale des installations et pour éviter les pannes, | Die Ingenieure wissen alles, um die Anlagen optimal zu steuern und Ausfälle zu vermeiden. |
| Grâce à leur expérience, nos collaborateurs du Service Center vous assistent de manière compétente et ce, pour tout ce qui touche à l’ingénierie de production et à la technique des processus. | Unsere erfahrenen Service Mitarbeiter unterstützen Sie kompetent in allen Belangen rund um die Produkt- und Verfahrenstechnik. |
| Les ingénieurs possèdent toutes les connaissances requises pour la commande optimale des installations, pour éviter les pannes et assurer leur bon fonctionnement. | Die Ingenieure wissen alles, um die Anlagen optimal zu steuern, Ausfälle zu vermeiden und den Betrieb zu sichern. |
| Ce génie universel italien qui avait construit entre autres des roues dentées et des engrenages, cherchait à construire des machines pour faciliter le travail de l'homme et d'augmenter la productivité. | Das italienische Universalgenie, das unter anderem Zahnräder und Getriebe konstruierte, wollte Maschinen zur Entlastung des Menschen bei seiner Arbeit bauen und die Produktivität erhöhen. |
| ingénierie de composants et de systèmes intégrés avancés et efficaces dans l'utilisation de l'énergie et des ressources; | Entwicklung fortgeschrittener, eingebetteter sowie energieeffizienter und ressourcenschonender Komponenten und Systeme; |
| Pour l'évacuation des eaux usées provenant des bâtiments et des ouvrages de génie civil, notamment des routes | Für Abwasser aus Bauwerken des Hoch- und Tiefbaus, einschließlich Straßen |
| outils de développement assisté par ordinateur et outils d’ingénierie pour la production de codes source ou de fichiers objet, | Werkzeuge für den computerunterstützten Entwurf und Ingenieurwerkzeuge für die Produktion von Quellcode oder Datencode, |
| les frais généraux, notamment les frais d'architectes, d'ingénieurs, de consultants, d'études de faisabilité, d'acquisition de brevets et de licences. | allgemeine Kosten wie Architekten-, Ingenieur- und Beraterhonorare, Kosten für Durchführbarkeitsstudien, den Erwerb von Patenten und Lizenzen. |
|
| désignation des matériaux | Bezeichnung der Werkstoffe |
| groupe / désignation des matériaux | Werkstoffgruppe/Werkstoffbez |
| rhéologie des matériaux de construction | Baustoffrheologie |
| science des matériaux | Materialwissenschaft |
| Tri des matériaux, transfert au recyclage | Trennung der Materialien, Zuführung zur Wiederverwertung |
| technologie des matériaux | Materialtechnologie |
| résistance des matériaux | Materialfestigkeit |
| la granulométrie des matériaux broyés. | Feinheit des Mahlgutes. |
| Gestion des composants de matériaux | Management von Werkstoffkomponenten |