Modification de l'annexe I | Änderung von Anhang I |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
modification de l'installation | Umbau der Anlage |
effectuer la modification de l'équipement | Umrüstschritt ausführen |
modification de tension | Spannungsänderung |
Manuel - modifications liste de prix blanche | Handbuch - Modifikationen weiße Preisliste |
Modifications du plan de surveillance | Änderungen des Monitoringkonzepts |
Modification de la directive 2009/16/CE | Änderung der Richtlinie 2009/16/EG |
Modification de la fiche technique | Änderung der technischen Unterlage |
Modifications de la décision no 573/2007/CE | Änderungen zu Entscheidung Nr. 573/2007/EG |
Motif de la modification de l’allocation | Grund für die Änderung der Zuteilung |
une modification ou réparation n'est pas conforme à l'annexe (partie 21) du règlement (CE) no 1702/2003.» | eine Änderung oder Reparatur nicht dem Anhang (Teil-21) der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 entspricht.“ |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
La procédure de concours est déterminée à l'annexe III. | Das Auswahlverfahren ist in Anhang III geregelt. |
L'aide est limitée au montant maximal fixé à l'annexe II. | Der Höchstförderbetrag ist in Anhang II festgesetzt. |
L'aide est limitée aux montants maximaux fixés à l'annexe II. | Die Höchstförderbeträge sind in Anhang II festgesetzt. |
Une liste de ces points de passage figure à l'annexe I. | Eine Liste dieser Übergangsstellen ist als Anhang I beigefügt. |
L'aide est limitée aux montants maximaux fixés à l'annexe I. | Die Höchstfördersätze und -beträge sind in Anhang I festgesetzt. |
Classe 1.2 — Préparation de viandes de l'annexe II — Lard. | Klasse 1.2 — Fleischzubereitungen nach Anhang II — Speck. |
Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) | Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
ajouter des pratiques équivalentes à la liste figurant à l'annexe IX; | weitere gleichwertige Methoden in das Verzeichnis in Anhang IX aufzunehmen; |
Produits de l'annexe I du traité destinés à l'alimentation humaine: | Für den menschlichen Verzehr bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union: |