activation de mouvements | Aktivieren von Bewegungen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
défaut, dysfonctionnement du système de commande (démarrage imprévu / patinage imprévu / activation de mouvements) | Störung, Fehlfunktion des Steuersystems (unerwarteter Start/unerwartetes Durchdrehen/Aktivieren von Bewegungen) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
activation de la liste du plateau | Aktivieren der Magazinliste |
activation de l'image de nettoyage | Aktivierung des Putzbildes |
désactivation de l'installation | Deaktivieren der Anlage |
inactivation de rotavirus humains | Inaktivierung humane Rotaviren |
activation de l'arrêt d'urgence | Aktivieren Not-Halt |
activation de la commande | Aktivierung Steuerung |
désactivation rapide | Schnellabschaltung |
activation de la saisie | Aktivierung der Eingabe |
Activation des droits au paiement | Aktivierung von Zahlungsansprüchen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
nombre de mouvements d'aiguille | Anzahl der Nadelbewegungen |
déroulement des mouvements | Bewegungsablauf |
le siphon de la pompe peut entraîner des mouvements rapides | Pumpenheber kann schnelle Bewegungen ausführen |
risque de blessures dû aux mouvements de la machine | Verletzungsgefahr durch Maschinenbewegungen |
remplacement rapide en quelques mouvements sans outillage | Schneller Austausch mit wenigen Handgriffen ohne Verwendung von Werkzeug |
par des mouvements mécaniques et la chaleur. | durch mechanische Bewegungen und Hitze. |
Le siphon de la pompe peut entraîner des mouvements rapides ! | Pumpenheber kann schnelle Bewegungen ausführen! |
L'ensemble de l'installation arrête tous les mouvements. | Die gesamte Anlage unterbricht alle Bewegungen. |
Il doit être impossible d'effectuer des mouvements | Es muss ausgeschlossen sein, dass während Instandsetzungsarbeiten |