"analyse des données" auf Deutsch
| analyse des données | Auswertung Daten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Analyse des données de vol – avions | Flugdatenanalyse — Flugzeuge |
| Collecte et analyse des données | Datenerhebung und -analyse |
| B19 La technique de l’ajustement du taux d’actualisation exige une analyse des données de marché concernant des actifs ou des passifs comparables. | B19 Die Technik zur Anpassung von Abzinsungssätzen erfordert eine Analyse der für vergleichbare Vermögenswerte oder Schulden verfügbaren Marktdaten. |
| une analyse rapide des données permet ensuite la mise en place immédiate de mesures adaptées | eine schnelle Datenanalyse ermöglicht es, Maßnahmen zeitnah einzuleiten |
| Traitement et analyse rapides et simples des données | Schnelle und einfache Datenverarbeitung und -analyse |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Une analyse rapide des données permet ensuite la mise en place immédiate de mesures adaptées. | Eine schnelle Datenanalyse ermöglicht es, Maßnahmen zeitnah einzuleiten. |
| harmoniser les techniques d'analyse des données; | standardisierte Techniken zur Datenanalyse; |
| analyse d'impact – fournir des données scientifiques pour étayer les solutions stratégiques envisagées. | Folgenabschätzung: Bereitstellung wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Untermauerung politischer Optionen. |
| Le cas échéant, une analyse statistique complète la détection des signaux dans la base de données Eudravigilance. | Die Signalerkennung innerhalb der Eudravigilance-Datenbank wird gegebenenfalls durch eine statistische Analyse ergänzt. |
| tout changement du plan d’analyse des données prévu dans le protocole d’étude, avec indication des raisons de ce changement; | Gegebenenfalls Änderungen am Plan der Datenanalyse im Studienprotokoll mit Begründung der Änderung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| analyse des dangers | Gefahrenanalyse |
| analyse des marchés | Marktforschung |
| analyse des défauts | Versagensanalyse |
| analyse des tâches | Aufgabenanalyse |
| analyse des pannes | Fehleranalyse |
| analyse des fuites | Leckagen-Analyse |
| analyse des bilans | Bilanzanalyse |
| analyse des coûts | Kostenanalyse |
| analyse des causes | Ursachenanalyse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| L’analyse et la validation de ces données comprennent au minimum: | Eine solche Datenüberprüfung und -validierung umfasst mindestens |
| traitement des données | Datenbearbeitung |
| protection des données | Datenschutz |
| gestion des données | Datenverwaltung |
| sortie des données | Datenausgabe |
| sortie des données | Datenausgang |
| saisie des données | Dateneingabe |
| saisie des données | Datenerfassung |
| stockage des données | Datenträger |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->