"barrières photoélectriques" auf Deutsch

barrières photoélectriques	Lichtschranken
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "barrières photoélectriques"
barrières photoélectriques de chariot	Wagenlichtschranken
contrôle fonctionnel des barrières photoélectriques	Funktionskontrolle der Lichtschranken
alignement des barrières photoélectriques de chariots	ausrichten der Wagenlichtschranken
Les supports des barrières photoélectriques sont disposés aux angles des supports de roues.	Die Halter für die Lichtschranken sind in den Ecken der Räderträger eingebaut.
La hauteur du chariot de manutention doit être adaptée à la hauteur des barrières photoélectriques du compteur de chariots de manutention.	Die Höhe des Staplers muss an die Höhe der Lichtschranken der Staplerzählung angepasst sein.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Les barrières photoélectriques sont réglées de sorte que le faisceau de l'émetteur touche le récepteur.	Die Lichtschranken werden so eingestellt, dass der Strahl vom Sender zum Empfänger führt.
Dans le mode MANUEL, la fonction de sécurité des barrières photoélectriques de chariots n'est pas active !	In der Betriebsart HAND sind die Sicherheitsfunktionen der Wagenlichtschranken nicht wirksam!
Les barrières photoélectriques sur les côtés longitudinaux du chariot surveillent l'espace immédiatement devant le chariot pendant le déplacement du rayonnage.	Lichtschranken an den Längsseiten des Verfahrwagens überwachen den Raum unmittelbar vor den Verfahrwagen während der Regalfahrt.
Dès qu'un chariot de manutention franchit la barrière photoélectrique avant et les barrières photoélectriques situées à env. 2 100 mm, le témoin bleu clignote lentement.	Sobald ein Stapler die Frontlichtschranke und die sich auf ca. 2.100 mm befindlichen Lichtschranken durchfährt blinkt die blaue Leuchte langsam.
Si un second chariot de manutention franchit les deux barrières photoélectriques, la fréquence de clignotement du témoin bleu augmente.	Durchfährt ein zweiter Stapler die beiden Lichtschranken wird die Frequenz des Blinkens der blauen Leuchte erhöht.

barrières photoélectriques

Lichtschranken

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "barrières photoélectriques"

barrières photoélectriques de chariot

Wagenlichtschranken

contrôle fonctionnel des barrières photoélectriques

Funktionskontrolle der Lichtschranken

alignement des barrières photoélectriques de chariots

ausrichten der Wagenlichtschranken

Les supports des barrières photoélectriques sont disposés aux angles des supports de roues.

Die Halter für die Lichtschranken sind in den Ecken der Räderträger eingebaut.

La hauteur du chariot de manutention doit être adaptée à la hauteur des barrières photoélectriques du compteur de chariots de manutention.

Die Höhe des Staplers muss an die Höhe der Lichtschranken der Staplerzählung angepasst sein.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Les barrières photoélectriques sont réglées de sorte que le faisceau de l'émetteur touche le récepteur.

Die Lichtschranken werden so eingestellt, dass der Strahl vom Sender zum Empfänger führt.

Dans le mode MANUEL, la fonction de sécurité des barrières photoélectriques de chariots n'est pas active !

In der Betriebsart HAND sind die Sicherheitsfunktionen der Wagenlichtschranken nicht wirksam!

Les barrières photoélectriques sur les côtés longitudinaux du chariot surveillent l'espace immédiatement devant le chariot pendant le déplacement du rayonnage.

Lichtschranken an den Längsseiten des Verfahrwagens überwachen den Raum unmittelbar vor den Verfahrwagen während der Regalfahrt.

Dès qu'un chariot de manutention franchit la barrière photoélectrique avant et les barrières photoélectriques situées à env. 2 100 mm, le témoin bleu clignote lentement.

Sobald ein Stapler die Frontlichtschranke und die sich auf ca. 2.100 mm befindlichen Lichtschranken durchfährt blinkt die blaue Leuchte langsam.

Si un second chariot de manutention franchit les deux barrières photoélectriques, la fréquence de clignotement du témoin bleu augmente.

Durchfährt ein zweiter Stapler die beiden Lichtschranken wird die Frequenz des Blinkens der blauen Leuchte erhöht.