charge de la table | Tischbelastung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
capacité de charge de la table | Tischbelastbarkeit |
capacité de charge de la tablette | Fachbodentragfähigkeit |
capacité de charge de la tablette jusqu'à 230 kg (avec charge répartie uniformément) | Fachbodentragfähigkeit bis 230 kg (bei gleichmäßig verteilter Last) |
Démarre le chargement de la pièce à usiner sur la table | Startet das Beladen vom Tisch mit dem Werkstück |
Démarre le déchargement de la pièce à usiner de la table | Startet das Endladen vom Tisch mit dem Werkstück |
Cela signifie qu'après le chargement, le bloc doit être aspiré parallèlement contre la plaque à vide de la table ! | Das bedeutet, das der Block nach dem Beladen parallel an der Tischvakuumplatte angesaugt sein muß! |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
charge maximale de la valise alu | maximale Zuladung der Alubox |
soupape de charge de l'accumulateur | Speicherladeventil |
charge spécifique de fibrillation | spezifische Fibrillationsladung |
charge de la bande | Bandbelastung |
Décharge de la batterie | Entladen der Batterie |
Charge initiale de la batterie | Erstaufladung der Batterie |
charge de la batterie; | Laden der Batterie, |
charge admissible de tablette (uniformeément répartie) | Belastbarkeit Fachboden (flächenverteilt) |
charge admissible de tablette / tiroirs (répartie sur la surface) | Belastbarkeit Fachboden/Schublade (flächenverteilt) |
charge admissible des tablette (uniformeément répartie) | Flächenbelastbarkeit Fachböden (flächenverteilt) |
charge max des tablette (répartie sur la surface) | max Fachbodenbelastung (flächenverteilt) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
capacité de charge max sur la tablette, haut | Tragkraft Ablage oben |
sortie de la table de dépose | Herausfahren aus dem Ablagetisch |
montage de la table | Montage des Tisches |
inclinaison de la table | Tischneigung |
activer le vide sur la table | Vakuum am Tisch einschalten |
face de serrage de la table | Tischaufspannfläche |
surface de la table | Tischfläche |
dimensions de la table | max Tischgröße |
déplacement de la table | Tischverstellung |
Levage max. de la table | Max. Hub des Tisches |