"concept de sécurité" auf Deutsch
| concept de sécurité | Sicherheitskonzept |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| concept de sécurité certifié | Zertifiziertes Sicherheitskonzept |
| Concept de sécurité pour les zones à risque d'explosion | Schutzkonzept für explosionsgefährdete Bereiche |
| lors de l'association à d'autres installations, il convient d'établir un concept de sécurité pour l'installation complète | für Verknüpfungen mit anderen Anlagen muss ein Sicherheitskonzept der Gesamtanlage erstellt werden |
| Le concept de sécurité pour la sécurité laser est le suivant | Das Sicherheitskonzept bezüglich Lasersicherheit ist wie folgt aufgebaut |
| Le concept de sécurité commun doit être communiqué au fabricant. | Das gemeinsame Sicherheitskonzept sollte mit dem Hersteller kommuniziert werden. |
| Lors de l’association à d’autres installations, il convient d’établir un concept de sécurité pour l’installation complète. | Für Verknüpfungen mit anderen Anlagen muss ein Sicherheitskonzept der Gesamtanlage erstellt werden. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le concept de sécurité de l’installation est réalisé par le fait que l’espace de travail de l'installation possède une enveloppe entièrement opaque. | Das Sicherheitskonzept der Anlage wird dadurch realisiert, dass der Arbeitsraum der Anlage lichtdicht eingehaust ist. |
| La mise en service ne doit avoir lieu qu'après l'achèvement et la réception du concept de sécurité (considération de la ligne complète et de son fonctionnement). | Die Inbetriebnahme darf erst nach Fertigstellung und Abnahme des Sicherheitskonzepts (Betrachtung der Gesamtlinie und deren Funktion) erfolgen. |
| La mise en service ne doit avoir lieu qu'après l'achèvement de la commande, concept de sécurité inclus (ligne complète et fonctionnement). | Die Inbetriebnahme darf erst nach Fertigstellung der Steuerung inkl. der Einbindung des Sicherheitskonzepts (Betrachtung der Gesamtlinie und deren Funktion) erfolgen. |
| pour toute question au sujet des accessoire et des concepts de sécurité, veuillez vous adresser à notre service après-vente | Fragen zu Zubehör und Sicherheitskonzepten beantworten Ihnen unsere Kundenberater |
| la considération uvv du concept global de sécurité | UVV Betrachtung des Gesamtsicherungskonzepts erforderlich |
| Pour toute question au sujet des accessoire et des concepts de sécurité, veuillez vous adresser à notre service après-vente. | Fragen zu Zubehör und Sicherheitskonzepten beantworten Ihnen unsere Kundenberater. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| conception de la communication | Kommunikationsgestaltung |
| concept de machine | Maschinenkonzept |
| conception visuelle et design | visuelle Konzeption und Design |
| conception de la vis | Schneckengeometrie |
| concepts de commande | Steuerungskonzepte |
| concept de l'installation | Anlagenkonzept |
| concept de montage | Verbaukonzept |
| conception de produit | Produktgestaltung |
| La conception Hermetic Sealed garantit en même temps une sécurité maximale et une grande durée de vie. | Hierbei sorgt das Hermetic-Sealed-Design gleichzeitig für höchste Sicherheit und lange Haltbarkeit. |
| stock de sécurité | Sicherheitsbestand |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| avis de sécurité | Sicherheitshinweise |
| clés de sécurité | Sicherheitsschlüssel |
| menu de sécurité | Sicherheitsmenü |
| vis de sécurité | Sicherungsschraube |
| tige de sécurité | Sicherungsstift |
| vis de sécurité | Sicherheitsschraube |
| bac de sécurité | Sicherheitswanne |
| clip de sécurité | Sicherungshülse |
| clip de sécurité | Verriegelungsschutz |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->