"contrôle de signal" auf Deutsch
| contrôle de signal | Signalüberwachung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| contrôle de lampe de signal | Signallampenprüfung |
| contrôle de feu de signal | Signallichtprüfung |
| Contrôle des sorties et entrées de signal et du champ de touches sur la tête de machine | Prüfung der Signal-Aus- und Eingänge und des Tastenfeldes am Maschinenkopf |
| Le système de contrôle/commande et de signalisation est basé sur la liste des spécifications normatives ci-dessous. | Grundlage des Teilsystems „Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung“ sind die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Spezifikationen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| contrôle de flux | Datenflusskontrolle |
| contrôler le vide | Vakuum prüfen |
| contrôle de RQ | geprüftes RQ |
| contrôle de niveau | Pegelüberwachung |
| contrôle de phase | Phasenprüfung |
| contrôle de bande | Bandkontrolle |
| contrôle des prix | Preisüberwachung |
| contrôle de police | Polizeikontrolle |
| contrôle de l'UE | Kontrolle der EU |
| contrôler le signal | Signal prüfen |
| Pour les postes avec le réglage « déroulement de contrôle », le signal peut indiquer une fin prématurée de l’enregistrement des valeurs mesurées. | Bei Stationen mit der Einstellung „Kontrollablauf“ kann das Signal ein vorzeitiges Ende der Messwertaufnahme signalisieren. |
| Autocontrôle, signalisation automatique de panne | Selbstüberwachung, automatische Ausfallsanzeige |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Référence: STI Contrôle-commande et signalisation | Referenz TSI Verkehrsbetrieb Referenz TSI ZZS |
| mesures prises par le personnel pour le contrôle du trafic et la signalisation, | Maßnahmen des Personals für Verkehrssteuerung und Signalgebung; |
| niveau de signal | Signalpegel |
| support de signal | Signalausleger |
| diode de signal | Signaldiode |
| vitesse de signal | Signalgeschwindigkeit |
| module de signal | Signalmodul |
| courant de signal | Signalstrom |
| capteur de signal | Signalgeber |
| poteau de signal | Signalsäule |
| sortie de signal | Signalausgang |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->