"dépôts de poussière" auf Deutsch
| dépôts de poussière | Staubablagerungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| des dépôts de poussière ne doivent pas se former dans les tuyaux d'aspiration | in den Absaugrohren dürfen sich keine Staubablagerungen bilden |
| protection contre les dépôts de poussière nuisibles (protection contre la poussière) | Schutz gegen schädliche Staub-Ablagerungen (Staubgeschützt) |
| Les salissures telles que les résidus de matériau et dépôts de poussière ont été éliminées. | Verschmutzungen wie Materialreste und Staubablagerungen sind beseitigt. |
| Des dépôts de poussière ne doivent pas se former dans les tuyaux d’aspiration. | In den Absaugrohren dürfen sich keine Staubablagerungen bilden. |
| Enlever tous les dépôts de poussière et autres résidus (pièces à usiner, usure d’outils, additifs pour tôle, etc.) de l’intérieur de la machine. | Entfernen Sie aus dem kompletten Maschineninnenraum sämtliche Staubablagerungen und andere Rückstände (Werkstücke, Werkzeugabnutzungen, Blechzusatzstoffe usw). |
| Enlever tous les dépôts de poussière et autres résidus (pièces, usure d'outils, additifs pour tôle, etc.) de l'intérieur de la machine, tous les marquages jaunes doivent de nouveau être visibles. | Entfernen Sie aus dem kompletten Maschineninnenraum sämtliche Staubablagerungen und andere Rückstände (Werkstücke, Werkzeugabnutzungen, Blechzusatzstoffe usw.), alle gelben Markierungen müssen wieder sichtbar sein. |
| Eviter les dépôts et résidus de matériaux de construction (poussières de chantier, enduits au plâtre, ciment, etc.) sur les ferrures. | Die Beschläge sind von Ablagerungen und Verschmutzungen durch Baustoffe (Baustaub, Gipsputz, Zement etc.) freizuhalten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Nettoyez les éventuels dépôts de sel avec de l’eau distillée. | Eventuelle Salzablagerungen mit destilliertem Wasser abspülen. |
| Nettoyez d’éventuels dépôts de sel à l’eau distillée. | Eventuell vorhandene Salzablagerungen mit destilliertem Wasser abspülen. |
| Cela peut générer des dépôts et des impuretés dans la cellule. | Dies kann zu Ablagerungen und Verunreinigungen der Messzelle führen. |
| Dépôts et créances de prêts | Einlagen und Kreditforderungen |
| Prêts, dépôts, opérations de prise en pension, prêts divers | Kredite, Einlagen, Reverse-Repo-Geschäfte, Sonstiges |
| Investissements liés aux dépôts en or de clientèle | Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden |
| Investissements liés aux dépôts en or de clientèle. | Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden. |
| dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels | nicht in die Währungsreserven einbezogene Einlagen |
| Les dépôts sont ceux qui sont mis à disposition sur demande. | Mit Einlagen sind auf Anforderung verfügbare Einlagen gemeint. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| tôle de protection poussière | Staubschutzblech |
| confinement de poussière | Staubumhüllung |
| aspiration de la poussière | Staubabsaugung |
| aspiration de la poussière | Staubabsaugungen |
| collecteur de poussière | Staubauffangkasten |
| coup de poussière | Staubexplosion |
| particules de poussière | Staubpartikel |
| résidus de poussière | Staubrückstände |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->