"particules de poussière" auf Deutsch
| particules de poussière | Staubpartikel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| à ce niveau les particules de poussière grossières sont filtrées dans le filtre tissé d'aluminium | hier werden die grobe Staubpartikel in dem Aluminium-Gestrickfilter abgefiltert |
| À ce niveau les particules de poussière grossières sont filtrées dans le filtre tissé d’aluminium. | Hier werden die grobe Staubpartikel in dem Aluminium-Gestrickfilter abgefiltert. |
| Porter un masque de protection du visage qui filtre les particules de poussière contenues dans l'air. | Tragen Sie eine Gesichtsschutzmaske, die die in der Luft enthaltenen Staubpartikel filtert. |
| Les particules de poussière comprises dans le flux d’air sont enrobées d’eau par les fortes turbulences à l’intérieur du tourbillonneur. | Die im Luftstrom vorhandenen Staubpartikel werden durch die starken Turbulenzen im Wirbler mit Wasser umschlossen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| L’absorption d’eau des particules de poussière augmente leur masse et par conséquent leur effet de séparation et d’éjection. | Durch die Wasseraufnahme der Staubpartikel erhöht sich deren Masse und somit der Abscheide- bzw. Ausschleudereffekt. |
| Des éléments optiques externes encrassés risquent d’être détruits par l’absorption thermique trop élevée, il peut y avoir dégagement de vapeurs et de particules de poussière qui ne doivent pas être inhalées. | Verschmutzte optische Bauteile der externen Optik können durch erhöhte Absorption thermisch zerstört werden, dabei können Dämpfe sowie Staubpartikel entstehen, die nicht eingeatmet werden dürfen. |
| Les particules de poussière séparées se déposent sous forme de boues dans le bac à eau et peuvent être évacuées par le robinet à boisseau 2" dans le bas du laveur. | Die abgeschiedenen Staubpartikel setzen sich als Schlamm im unteren Wasserkasten ab und können durch den an der untersten Stelle des Wäschers installierten 2" Kugelhahn abgelassen werden. |
| Si l'air est chargé en particules de poussière, porter un masque respiratoire, ne pas respirer des particules de maçonnerie non filtrées car ces particules sont nocives pour la santé. | Tragen Sie bei staubpartikelhaltiger Luft eine Atemmaske, Atmen Sie keine ungefilterten Mauerwerkpartikel ein, da diese Partikel gesundheitsschädlich sind. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Mesure de la masse des particules de l’air ambiant | Messung der Hintergrund-Partikelmasse |
| Particules de fer employées comme traceur | Als Tracer verwendete Eisenpartikel |
| Absence de migration des nanoparticules de nitrure de titane. | Keine Migration von Titannitrid-Nanopartikeln |
| Limites d’émissions pour le nombre de particules en mode bicarburant | Emissionsgrenzwerte für die Partikelzahl im Zweistoffbetrieb |
| copeaux, particules, sciure, déchets de bois et chutes, | Plättchen, Schnitzeln, Sägespänen, Holzabfällen oder Holzausschuss, |
| La détermination des particules nécessite un système de dilution. | Die Bestimmung der Partikel erfordert ein Verdünnungssystem. |
| L'échantillon de particules est dilué dans de l'air ambiant conditionné. | Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen. |
| Les émissions de particules (g/kWh) sont calculées de la manière suivante: où: | Die Partikelemission (g/kWh) ist folgendermaßen zu berechnen: Dabei bedeutet: |
| Le nombre de particules émises est calculé au moyen de l’équation suivante: | Die Zahl der emittierten Partikel ist mit Hilfe der nachstehenden Gleichung zu berechnen: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| L'aspiration à sec enlève rapidement et simplement les particules et poussières de sciage du joint pendant l'opération de sciage. | Die Trockenabsaugung entfernt den Sägestaub und -partikel bereits während der Sägearbeiten schnell und einfach aus der Fuge. |
| tôle de protection poussière | Staubschutzblech |
| confinement de poussière | Staubumhüllung |
| dépôts de poussière | Staubablagerungen |
| aspiration de la poussière | Staubabsaugung |
| aspiration de la poussière | Staubabsaugungen |
| collecteur de poussière | Staubauffangkasten |
| coup de poussière | Staubexplosion |
| résidus de poussière | Staubrückstände |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->