"délai de livraison" auf Deutsch
| délai de livraison | Lieferzeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| délai de livraison de 2 semaines | 2 Wochen Lieferzeit |
| délai de livraison selon accord | Liefertermin nach Vereinbarung |
| délai de livraison sur demande | Lieferzeit auf Anfrage |
| délai de livraison 4 semaines | Nur ca 4 Wochen Lieferzeit |
| si les obstacles de livraison durent six mois après expiration du délai de livraison convenu, les deux parties peuvent résilier le contrat | dauern die Lieferhindernisse sechs Monate nach Ablauf der vereinbarten Lieferfrist noch an, kann jede Seite vom Vertrag zurücktreten |
| des droits du client allant au-delà en raison de dépassement du délai de livraison sont exclus | weitergehende Ansprüche des Bestellers wegen Überschreitung der Lieferfrist sind ausgeschlossen |
| prix et délai de livraison sur demande | Preis und Lieferzeit auf Anfrage |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| prix et délai de livraison sur demande | Preise und Lieferzeiten auf Anfrage |
| Le délai de livraison prend effet à la date d’envoi de la confirmation de commande. | Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung. |
| Le délai de livraison indiqué est valable au moment de la remise de l'offre. | Die genannte Lieferzeit ist gültig zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe. |
| Le délai de livraison est convenu individuellement avec vous et dépend essentiellement de la livraison du véhicule porteur. | Die Lieferzeit wird mit ihnen getrennt vereinbart und ist im wesentlichen auch von der Überstellung des Trägerfahrzeuges abhängig. |
| délai de livraison, retour | Lieferzeit, Rücklieferung |
| délais de livraison | Lieferzeiten |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| délai du signal de réponse | Meldeverzug |
| délai de paiement | Zahlungsfrist |
| Octroi de délais de paiement | Verlängerung der Zahlungsfristen |
| Délai de communication | Frist für die Auskunftserteilung |
| Délais de paiement | Zeit bis zur Auszahlung |
| Délais de prise en compte | Zeitpunkt der buchmäßigen Erfassung |
| état de livraison | Anlieferungszustand |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| adresse de livraison | Lieferadresse |
| unité de livraison | Liefereinheit |
| bon de livraison | Lieferschein |
| volume de livraison | Lieferumfang |
| point de livraison | Übergabestelle |
| point de livraison | Versorgungspunkt |
| date de livraison | Anlieferdatum |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->