en fonction de l'application | applikationsabhängig |
en fonction de l'application | abhängig vom Anwendungsfall |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Ces rails de guidage peuvent être combinés de différentes manières en fonction de l'application | Die Führungsschienen können je nach Applikation in verschiedenen Kombinationen angeordnet werden. |
Il est possible de choisir entre les plaques à bandes avec ou sans grille, en fonction de l'application. | Je nach Anwendung kann zwischen Streifenplatten ohne Gitter bzw. mit Gitter gewählt werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
en fonction du type de moteur utilisé | abhängig vom verwendeten Motortyp |
eléments de fonction et de commande | Funktions- und Bedienelemente |
en fonction de la version, les types | je nach Ausführung stehen die Typen |
en fonction de la commande | je nach Steuerung |
en fonction des conditions ambiantes | je nach Umgebungsbedingung |
choix en fonction de l'utilisation | Sortierung nach Einsatz |
en fonction des dimensions | abhängig von der Baugröße |
En fonction de la version, les types | Je nach Ausführung stehen die Typen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
pour le montage il convient de veiller à l'application de la graisse prévue à cet effet | beim Zusammenbau ist auf die Einbringung des hierfür geeigneten Fettes zu achten |
C'est pourquoi les caractéristiques exigées d'une cellule de pression dépendent de l'application. | Die Anforderungen an eine Druckzelle ergeben sich daher aus der Anwendung. |
Application et suspension de l'application | Anwendung und Aussetzung der Anwendung |
Le présent règlement devrait assurer l'application de ces règles spéciales. | Diese Verordnung sollte die Anwendung dieser besonderen Regelungen sicherstellen. |
prenant toutes les mesures nécessaires aux fins de l'application des taux de conversion pour le riz. | alle erforderlichen Maßnahmen für die Anwendung der Umrechnungssätze für Reis. |
Assurer la sûreté et la viabilité du développement et de l'application des nanotechnologies | Gewährleistung der sicheren und nachhaltigen Entwicklung und Anwendung von Nanotechnologien |
Ils notifient à la Commission les mesures prises aux fins de l'application du présent paragraphe. | Sie unterrichten die Kommission über die zur Durchführung dieses Absatzes geschaffene Regelung. |
Le choix du verre ou de la matière plastique est fonction de l'application prévue pour le produit, de son exécution, des propriétés spécifiques du matériau en question et des aspects économiques. | Die Entscheidung für Glas oder für Kunststoff richtet sich nach dem Anwendungszweck, der Produktgestaltung sowie den spezifischen Eigenschaften dieser Werkstoffe und wirtschaftlichen Aspekten. |