"enlever le couvercle" auf Deutsch
| enlever le couvercle | Abdeckung entfernen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Enlever le couvercle du compartiment à piles et insérer les piles. | Abdeckung der Batteriefächer entfer-nen und Batterien einlegen. |
| Enlever le couvercle de l'orifice de remplissage de carburant | Abdeckung der Kraftstoffeinfüllöffnung entfernen |
| Enlever le couvercle supérieur de la cartouche de pâte à souder et appliquer l'extrémité du flexible avec le raccord /3/ et tourner le raccord pour bloquer le flexible. | Entfernen Sie den oberen Deckel der Lotpasten-Kartusche, stecken Sie das Schlauchende mit der Kupplung /3/ auf und drehen Sie die Kupplung, um den Schlauch zu arretieren. |
| Dévisser la vis de la fixation du couvercle, enlever le couvercle et débrancher le câble de raccordement. | Schraube zur Deckelbefestigung abschrauben, Deckel abnehmen und Anschlussleitung lösen. |
| Desserrer les 4 vis sur la tête de machine et enlever le couvercle avec le molette de réglage. | Nach dem Lösen der 4 Schrauben am Maschinenoberteil und nach Abnahme des Deckels mit dem Einstellrad kann das Justieren des elektrischen Stellbereichs vorgenommen werden. |
| Enlever la grille métallique et le couvercle par le haut. | Heben Sie das Metallgitter und den Deckel nach oben ab. |
| Desserrer les écrous à oreilles du couvercle de révision sur le conduit d'air sortant de la machine, enlever le couvercle, nettoyer le conduit d'air. | Flügelmuttern der Revisionsabdeckung am Abluftschacht der Maschine lösen, Abdeckung entfernen, Abluftschacht reinigen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| enlever la tôle de protection | Abdeckblech entfernen |
| enlever la pile | Batterie ausbauen |
| enlever les piles usées | die verbrauchten Batterien entfernen |
| enlever les griffes de serrage | Entfernen der Spann-Pratzen |
| enlever les tôles de guidage | Führungsbleche entfernen |
| enlever le carter du disque | Sägeblatt-Schutzhaube abnehmen |
| enlever les rouleaux de tampon | Tamponwalzen abziehen |
| enlever les segments étoile | Sternsegmente entnehmen |
| Enlever le capot de la scie | Nehmen Sie die Sägehaube ab |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Enlever l'élément avec couvercle. | Bauteil mit Deckel entnehmen |
| cela rompt le couvercle d'ajustement | dabei bricht die Justierabdeckung ab |
| pour emboîter le couvercle | mit Stecklager |
| socle / couvercle | Sockel-/Deckel |
| tôle couvercle à vide | Vakuumdeckelblech |
| Fermer et verrouiller le couvercle | Deckel schließen und verriegeln |
| Ouvrez le couvercle du rotor. | Öffnen Sie den Rotordeckel. |
| Impossible d'ouvrir le couvercle | Deckel lässt sich nicht öffnen |
| ouvrir le couvercle de rotor | Gehäusedeckel öffnen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->