"fenêtre de réglage" auf Deutsch

fenêtre de réglage	Justagefenster
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "fenêtre de réglage"
Cette fenêtre permet de sélectionner ces processus et d’exécuter des réglages spécifiques des processus ainsi que des marches d’essai.	In diesem Fenster können diese Prozesse angewählt und prozessspezifische Einstellungen, sowie Testläufe ausgeführt werden.
Si la connexion a réussi, la fenêtre d'accueil se ferme et il est possible, en appuyant à nouveau sur la touche « Réglages de la machine », d'ouvrir le niveau de saisie pour la modification des réglages de la machine.	Nach erfolgreichem Anmelden schließt sich das Anmeldefenster und ermöglicht durch nochmaliges drücken des Tasters “Maschineneinstellungen”, das sich die Eingabeebene zum Ändern der Maschineneinstellungen öffnet.
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
fenêtre de mesure	Messfenster
fenêtre de dialogue	Dialogfenster
fenêtre de Fourier	Fourierfenster
fenêtre de mesure	Messbild
fenêtre de rechange	Aufsatzfenster
fenêtre de cabine	Kabinenfenster
fenêtre de marquage	Beschriftungsfenster
fenêtre de cloison	Trennwandfenster
La fenêtre « Réglages de base » s'ouvre.	Es öffnet sich das Fenster "Grundeinstellungen".
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Dans la fenêtre qui s'affiche alors, cliquez sur l'onglet « Réglages » afin de pouvoir modifier les couleurs et/ou la qualité de couleur ainsi que la résolution de l'écran.	In dem nun erscheinenden Fenster wählen Sie bitte den Reiter "Einstellungen" und können nun die Farben bzw. die Farbqualität sowie die (Bildschirm-)Auflösung ändern.
pas de réglage	Einhängeraster
vis de réglage	Einstellschraube
vis de réglage	Justierschraube
vis de réglage	Abgleichschraube
axe de réglage	Einstellbolzen
axe de réglage	Verstellwelle
vis de réglage	Stellschraube

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "fenêtre de réglage"

Cette fenêtre permet de sélectionner ces processus et d’exécuter des réglages spécifiques des processus ainsi que des marches d’essai.

In diesem Fenster können diese Prozesse angewählt und prozessspezifische Einstellungen, sowie Testläufe ausgeführt werden.

Si la connexion a réussi, la fenêtre d'accueil se ferme et il est possible, en appuyant à nouveau sur la touche « Réglages de la machine », d'ouvrir le niveau de saisie pour la modification des réglages de la machine.

Nach erfolgreichem Anmelden schließt sich das Anmeldefenster und ermöglicht durch nochmaliges drücken des Tasters “Maschineneinstellungen”, das sich die Eingabeebene zum Ändern der Maschineneinstellungen öffnet.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

La fenêtre « Réglages de base » s'ouvre.

Es öffnet sich das Fenster "Grundeinstellungen".

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Dans la fenêtre qui s'affiche alors, cliquez sur l'onglet « Réglages » afin de pouvoir modifier les couleurs et/ou la qualité de couleur ainsi que la résolution de l'écran.

In dem nun erscheinenden Fenster wählen Sie bitte den Reiter "Einstellungen" und können nun die Farben bzw. die Farbqualität sowie die (Bildschirm-)Auflösung ändern.