feu de signalisation | Ampel |
feu de signalisation | Signalsäule |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Feu de signalisation sur la face avant de la machine | Signalsäule an der Maschinen Frontseite |
eléments du feu de signalisation | Elemente der Signalsäule |
Le feu de signalisation se compose de 4 éléments superposés avec les affichages suivants | Die Signalsäule besteht aus 4 übereinander angeordneten Elementen mit den folgenden Anzeigen |
l'élément du feu de signalisation du rayonnage | Elemente der Regal-Signalsäule |
Ce n'est que lorsque le feu de signalisation s'est éteint que l'accès à l'allée est autorisé. | Erst wenn die Warnleuchte erlischt darf in die neu geöffnete Gasse eingetreten oder eingefahren werden. |
Si la durée de validation a été dépassée positivement, le témoin vert du feu de signalisation clignote | Falls die Freigabezeit überschritten wurde, blinkt die grüne Leuchte der Signalsäule |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Si après la validation, une personne ou un objet pénètre dans l'allée encore ouverte, le témoin vert du feu de signalisation clignote. | Falls nach erfolgter Freigabe der noch offene Gang erneut betreten wird, blinkt die grüne Anzeigelampe. |
Témoins lumineux et éléments du feu de signalisation sur le rayonnage | Signalleuchten und Elemente der Signalsäule am Regal |
Pendant le déplacement du rayonnage, l'élément ORANGE du feu de signalisation clignote. | Während der Regalfahrt blinkt das ORANGE Element der Signalsäule. |
Cela est signalé par l'élément bleu du feu de signalisation. | Dies ist durch das blaue Element der Signalsäule zu erkennen |
Ceci est indiqué par le clignotement du témoin vert du feu de signalisation. | Signalisiert wird dieses durch blinken der grünen Leuchte der Signalsäule. |
Tension d'alimentation des feux de signalisation | Speisespannung für die Signalleuchten |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
feux de jour | Tagfahrleuchten |
feu de croisement | Abblendlichtscheinwerfer |
feu de route | Fernlichtscheinwerfer |
feu de poupe | Hecklicht |
feu de direction | Leitfeuer |
feu de côté | Seitenlicht |
feux de piste | Start- und Landebahnfeuer |
feu de jour à LED | LED-Tagfahrlicht |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
feu de jour | Tagfahrlicht |
message de signalisation | Meldefall |
lampe de signalisation | Signalampel |
bande de signalisation | Warnmarkierungsband |
organe de signalisation | Meldeeinrichtung |
panneau de signalisation | Zeichen |
unité de signalisation | Zeichengabe-Element |
tension de signalisation | Signalspannung |