| fréquence de fonctionnement | Arbeitsfrequenz |
| fréquence de fonctionnement | Schalthäufigkeit |
|
Beispieltexte mit "fréquence de fonctionnement"
|
|---|
| La 'fréquence de fonctionnement centrale' correspond à la moitié de la somme de la fréquence de fonctionnement spécifiée la plus élevée et de la fréquence de fonctionnement spécifiée la plus faible. | Die 'nominale Betriebsfrequenz' entspricht der Hälfte der Summe der höchsten plus der niedrigsten spezifizierten Betriebsfrequenz. |
| les pointes de courant, les superpositions haute fréquence ou les perturbations électromagnétiques peuvent conduire à des dysfonctionnements dans les applications. | können Stromspitzen, hochfrequente Überlagerungen oder Elektrosmog zu Fehlfunktionen in den Applikationen führen. |
| analyseurs de réseaux ayant une fréquence maximale de fonctionnement supérieure à 43,5 GHz; | Netzwerkanalysatoren mit einer höchsten Betriebsfrequenz größer als 43,5 GHz; |
| ayant une fréquence accordable supérieure à ± 6,25 % de la 'fréquence de fonctionnement centrale'; | über mehr als ± 6,25 % der 'nominalen Betriebsfrequenz' abstimmbare Bandbreite; |
| Les renseignements doivent décrire de façon détaillée la fréquence et la teneur des dysfonctionnements des composants et systèmes liés aux émissions. | Aus den Informationen müssen Häufigkeit und Art der Fehler emissionsrelevanter Bauteile und Systeme hervorgehen. |
| la liste de tous les équipements utilisés, précisant la fréquence de mesure, la plage de fonctionnement et l’incertitude de chaque équipement; | einer Liste aller relevanten Geräte mit Angabe der Häufigkeit der Messung, des Messbereichs und der Unsicherheit; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fréquence de mesure | Messfrequenz |
| fréquence de frappe | Schlagzahl |
| fréquence de frappe | Schlagzahlen |
| fréquence de coupure | Grenzfrequenz |
| fréquence de ligne | Horizontalfrequenz |
| fréquence de fusion | kritische Flicker-Frequenz |
| fréquence de points | Punktfrequenz |
| fréquence de repos | Ruhefrequenz |
| fréquence de trame | Teilbildfrequenz |
|
| fréquence de ligne | Zeilenabtastfrequenz |
| mode de fonctionnement | Arbeitsweise |
| mode de fonctionnement | Betriebsart |
| modes de fonctionnement | Betriebsweisen |
| mode de fonctionnement | Funktionsweise |
| mode de fonctionnement | Betriebsart/Grundfunktion |
| mode de fonctionnement | Funktionsart |
| plan de fonctionnement | Funktionsplan |
| mode de fonctionnement | Betriebszustand |