harmonisation des armements | Anpassung der Waffensysteme |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
harmonisation des normes | Angleichung der Normen |
harmonisation des sécurités sociales | Harmonisierung der Sozialversicherung |
harmonisation des prix | Angleichung der Preise |
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (OHIM) |
Bien que l’harmonisation de ces méthodes soit souhaitable, elle déborde le cadre de la présente Norme. | Obwohl eine Harmonisierung dieser Methoden wünschenswert wäre, ist sie nicht Gegenstand dieses Standards. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Réaliser une harmonisation des dispositions pénales et renforcer les moyens d'exécution dans ce domaine, notamment au niveau des services frontaliers. | Harmonisierung der Strafbestimmungen und Stärkung der Rechtsdurchsetzungskapazitäten in diesem Bereich, vor allem an den Grenzen. |
limitation des armements | Rüstungsbegrenzung |
contrôle des armements | Rüstungskontrolle |
non-prolifération des armements | Nichtverbreitung von Waffen |
a. viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements; | Waffenzielgeräte, Bombenzielrechner, Rohrwaffenrichtgeräte und Waffensteuersysteme; |