"indépendants de la commande" auf Deutsch
| indépendants de la commande | Steuerungsunabhängig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| les membres indépendants de son conseil d’administration ou de surveillance; | unabhängige Mitglieder des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans der Ratingagentur, |
| des groupes consultatifs indépendants composés d'experts de haut niveau, créés par la Commission; | der von der Kommission eingesetzten unabhängigen Beratungsgremien hochrangiger Experten, |
| Plus de 60 groupes de réflexion indépendants européens ont adhéré au réseau du consortium depuis son lancement. | Mittlerweile sind dem Konsortium über 60 unabhängige europäische Reflexionsgruppen beigetreten. |
| Soutien à la création de pépinières d'entreprises et aides à l'investissement en faveur des indépendants, des microentreprises et à la création d'entreprise. | Unterstützung der Entwicklung von Gründerzentren und Investitionsunterstützung für Selbstständige, Kleinstunternehmen und Unternehmensgründungen |
| en soutenant la création de pépinières d'entreprises ainsi que les aides à l'investissement en faveur des indépendants, des microentreprises et de la création d'entreprise; | Unterstützung der Entwicklung von Gründerzentren und Investitionsunterstützung für Selbstständige, Kleinstunternehmen und Unternehmensgründungen; |
| Au total, 33 importateurs indépendants ont soumis à la Commission les informations demandées dans l’annexe B de l’avis d’ouverture en vue de la constitution de l’échantillon. | Insgesamt übermittelten 33 unabhängige Einführer die in Anhang B der Einleitungsbekanntmachung angeforderten Informationen zur Stichprobenbildung. |
| Président de la Commission de la Communauté des États indépendants (CEI) de la Douma de la Fédération de Russie (membre du LDPR). | Vorsitzender des Ausschusses der Staatsduma für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) (Mitglied der Liberal-Demokratischen Partei Russlands). |
| Dans les cas où des experts indépendants sont amenés à traiter des informations classifiées, une habilitation de sécurité du niveau approprié est requise pour leur désignation. | Falls sich die unabhängigen Sachverständigen mit Verschlusssachen befassen müssen, ist für ihre Bestellung eine angemessene Sicherheitsüberprüfung erforderlich. |
| du volume total, vérifié, des ventes à des clients indépendants sur le marché de la Communauté réalisées par les trois sociétés communautaires ayant coopéré qui produisent pour le marché libre. | Gesamtverkaufsmengen der drei kooperierenden Gemeinschaftshersteller, die für den freien Markt herstellen, an unabhängige Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt. |
| Quand la position finale correspondante est atteinte, des signaux indépendants sont envoyés à la commande (interrupteur pneumatique à galet). | Bei Erreichen der jeweiligen Endlage werden unabhängige Signale an die Steuerung gegeben (pneumatischer Rollenschalter). |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| contenu de la commande | Bestellumfang |
| timeout d'envoi de la commande | Timeout beim Senden des Auftrags |
| vérification de la commande | Überprüfung der Bestellung |
| en fonction de la commande | je nach Steuerung |
| lors de la commande, indiquer | Bei Anfrage bitte angeben |
| lancement de la commande | Auftragsstart |
| état de la commande MARCHE | Status Steuerung EIN |
| activation de la commande | Aktivierung Steuerung |
| utilisation de la commande | Bedienung der Steuerung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->