"indicateur de fonctionnement" auf Deutsch
| indicateur de fonctionnement | Betriebsanzeige |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Activation de l’indicateur de dysfonctionnement (MI) | Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige |
| Le système OBD comprend un indicateur de dysfonctionnement (MI) que le conducteur du véhicule peut facilement repérer. | Das OBD-System muss mit einer Fehlfunktionsanzeige ausgestattet sein, die der Fahrzeugführer leicht erkennen kann. |
| une description de l’indicateur de dysfonctionnement utilisé par le système OBD pour signaler une défaillance au conducteur du véhicule; | eine Beschreibung der Fehlfunktionsanzeige des OBD-Systems, durch die dem Fahrzeugführer ein Fehler angezeigt wird; |
| Critères pour l’activation de l’indicateur de dysfonctionnement (MI) (nombre fixe de cycles de conduite ou méthode statistique): … | Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode): … |
| Si l’indicateur de dysfonctionnement OBD enregistre un dysfonctionnement au cours d’un cycle de préconditionnement, la défaillance peut être identifiée et le véhicule peut être réparé. | Wenn die Fehlfunktionsanzeige des OBD-Systems eine Fehlfunktion während eines Vorkonditionierungszyklus registriert, kann der Fehler festgestellt und behoben werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| indicateur de niveau | Füllstandsanzeige |
| indicateur de filet | Gewindeanzeigegerät |
| indicateur de service | Dienstkennung |
| indicateur de niveau | Elektrolytstandanzeiger |
| indicateur de polarité | Polaritätsanzeige |
| indicateur de direction | Richtungsanzeiger |
| indicateur de position | Schaltstellungsanzeiger |
| indicateurs de centrage | Zentriertaster |
| indicateur de niveau | Niveauanzeiger |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mode de fonctionnement | Arbeitsweise |
| mode de fonctionnement | Betriebsart |
| modes de fonctionnement | Betriebsweisen |
| mode de fonctionnement | Funktionsweise |
| mode de fonctionnement | Betriebsart/Grundfunktion |
| mode de fonctionnement | Funktionsart |
| plan de fonctionnement | Funktionsplan |
| mode de fonctionnement | Betriebszustand |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->