limiteur de débit | Drosselventil |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
limiteur de débit unidirectionnel | Drosselrückschlagventil |
limiteur de débit unidirectionnel DL | DL-Drossel Rückschlagventil |
L’accélération de l’abaissement est réglée avec le limiteur de débit « abaissement Pusch » sur le pupitre de commande. | Über das Drosselventil „Push senken“ im Bedienkasten wird die Senkbeschleunigung eingestellt. |
L’accélération de l’abaissement peut être réglée aux limites avec le limiteur de débit « abaissement Pusch » sur le pupitre de commande. | Die Senkbeschleunigung kann über das Drosselventil „Push senken“ im Bedienkasten in Grenzen eingestellt werden. |
avec limiteur de débit d’eau [2] | mit Durchflussbegrenzer [2] |
Ceci doit être assuré par un ajustement correct de la course de l’amortisseur et une réduction de vitesse par clapet anti-retour limiteur de débit. | Dies ist durch entsprechende Hubeinstellung der Stoßdämpfer und Geschwindigkeitsreduzierung über Drosselrückschlagventile sicherzustellen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
limiteur de pression | Druckbegrenzungsventil |
limiteur de courant | Strombegrenzer |
limiteur de butée | Anschlagbegrenzer |
limiteur de pression | Druckbegrenzer |
limiteur de surtension | Überspannungsbegrenzer |
limiteur de butée | Anschlagbegrenzung |
limiteur de pression | Überdruckventil |
limiteur de course sécurité | Grenztastersicherheit |
capteur de débit | Strömungssensor |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
sortie capteur de débit | Strömungssensor-Ausgang |
régulateur de débit | Mengenregler |
niveau de débit | Durchsatzleistung |
unité de débit | Auslitereinheit |
banc de test de débit | Durchflussprüfstand |
vitesse de débit | Strömungsgeschwindigkeit |
régulation de débit | Durchflussregelung |
valeur réelle de débit | Istwert Durchfluss |