"logiciel de commande" auf Deutsch
| logiciel de commande | Steuerungssoftware |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| L’activation de la fonction de transfert permet le transfert d’un nouveau logiciel de commande vers l’OP à partir d’un appareil de programmation connecté. | Das Aktivieren der Transferfunktion ermöglicht die Übertragung einer neuen Bediensoftware auf das OP von einem angeschlossenen Programmiergerät. |
| logiciels de commande et d'applications | Steuerungs- und Applikations-Software |
| affichage numérique du poids sur l'écran du logiciel de commande. | Gewichtsanzeige im Bildschirm der Steuerungssoftware versehen. |
| Découvrez le logiciel par excellence pour des commandes intégrales | Entdecken Sie Die ultimative Software für Komplettsteuerungen |
| Ne jamais effectuer des modifications de programme (logiciel) sur les systèmes de commande programmables qui risquent de compromettre la sécurité de la machine. | Keine Programmänderungen (Software) an programmierbaren Steuersystemen vornehmen, welche die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le numéro de version du produit que vous utilisez - logiciel indiqué sur la plaque signalétique et version sur l'affichage de la commande intégrale | Die Versionsnummer des von Ihnen verwendeten Produktes – Software auf Typenschild und Version aus Anzeige Komplettsteuerung |
| Le dispositif de pesée est monté dans l'armoire de commande et équipé d'un affichage numérique du poids sur l'écran du logiciel de commande. | Die Wiegevorrichtung ist im Schaltschrank eingebaut und mit einer digitalen Gewichtsanzeige im Bildschirm der Steuerungssoftware versehen. |
| le logiciel de test prend en charge la commande de l’installation, la communication avec l’utilisateur ainsi que le traitement des données de test. | Die Prüfsoftware übernimmt die Steuerung der Anlage, die Kommunikation mit dem Bediener sowie die Verarbeitung der Prüfdaten. |
| avec unité de commande et logiciel pour un fonctionnement autonome ou sans unité de commande et logiciel pour l'intégration complète dans le logiciel du diffractomètre | mit Steuereinheit und Software für einen autonomen Betrieb oder ohne Steuereinheit und Software für eine volle Integration in die Diffraktometer-Software |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| logiciel de contour | Kontursoftware |
| logiciel d'analyse de la dureté | Auswertesoftware für Rauheit |
| logiciel de mesure et d'analyse | Mess- und Auswertesoftware |
| logiciel de navigation | Navigator |
| logiciels de mesure | Messsoftware |
| logiciel de rhéomètre | Rheometer Software |
| logiciel de mise en service | Inbetriebnahmesoftware |
| logiciel de navigation | Browser |
| logiciel convivial pour la commande de l'appareil et la saisie de données | benutzerfreundliche Software für die Steuerung des Gerätes und die Datenerfassung |
| Le logiciel du rhéomètre commande le type et la fréquence de rayonnement pendant la mesure. | Die Rheometersoftware steuert Bestrahlungsart und Bestrahlungshäufigkeit während der Messung. |
| Logiciel convivial pour la commande de l'appareil et la saisie de données | Benutzerfreundliche Software für die Steuerung des Gerätes und die Datenerfassung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le logiciel universel commande le poste de mesure, se charge des données et des interprétations. | Die universelle Software steuert den Messplatz, übernimmt die Daten und Auswertungen. |
| n° de commande | Auftragsnummer |
| tige de commande | Betätigungsteil |
| port de commande | Steueranschluss |
| roue de commande | Antriebsrad |
| bloc de commande | Bedienblock |
| N° de commande | Best.-Nr. |
| n° de commande | Bestellnr. |
| vis de commande | Gewindespindel |
| mot de commande | Steuerwort |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->