| plage de tolérance | Toleranzbereich |
| plage de tolérance | Toleranzfeld |
|
Beispieltexte mit "plage de tolérance"
|
|---|
| attendre que ces grandeurs de réglage se situent dans la plage de tolérance | Warten bis diese Stellgrößen in Toleranz sind |
| s'adapte également sur les vis en-dehors de la plage de tolérance | passt auch auf Schrauben außerhalb des Toleranzbereichs |
| pour le montage de deux piges de contrôle dans une plage de tolérance | Zur Aufnahmezweier innerhalb eines Toleranzfeldes liegender Prüfstifte |
| Ecart entre les valeurs de consigne et réelle dans la plage de tolérance | Abweichung Soll- / Istwert im Toleranzbereich |
| la plage de tolérance pour la reconnaissance de la longueur du module peut être réglée ici | der Toleranzbereich für die Längenerkennung des Moduls ist hier einstellbar |
| attendre que toutes les grandeurs de réglage se situent dans la plage de tolérance (temps d'attente 2.5 sec) | Warten bis alle Stellgrößen in Toleranz sind (Wartezeit 2.5sec) |
|
| lors de la commande, indiquer la plage de tolérance et la qualité | Bei Bestellung Toleranzfeld und Qualität angeben |
| cette plage de tolérance est signalée de manière optique et acoustique (en option par écouteurs) | Das Erreichen dieses Toleranzbands wird optisch und akustisch (optional über Kopfhörer) angezeigt |
| la plage de tolérance large de quelques µm est aisément respectée une pure formealité | Der nur µm breiteToleranzbereich wird mit Leichtigkeit eingehalten reine Formsache |
| pour le taraudage calibré dans la plage de tolérance 2 A | Zum Schneiden lehrenhaltiger Gewinde im Toleranzfeld 2 A |
| Attendre que la pression du point zéro se situe dans la plage de tolérance (temps d’attente 2.5 sec) | Warten bis Zeropintpressure in Toleranz (Wartezeit 2.5sec). |
| Plage de sensibilité [12] Préciser la tolérance. | Regelbereich der Sauerstoffsonde [12] Einschließlich Toleranzangabe. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| plage de mesure | Messbereich |
| plage de volume | Volumenbereich |
| plage de profil | Profilbereich |
| plage de force | Kraftbereich |
| plage de charge | Lastbereich |
| plage de coupe | Schneidebereich |
| plage de/à | Bereich von / bis |
|
| plage de ø | Ø Bereich |
| bande de tolérance | Toleranzband |
| limite de tolérance | Toleranzgrenze |
| valeur de tolérance | Toleranzwert |
| classe de tolérance | Toleranzklasse |
| valeur de tolérance | Toleranzkennzahl |