point de graissage | Schmierstelle |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Graisser le point de graissage sur le bras de scie | Schmierstelle am Sägearm fetten |
Graisser le point de graissage conformément au programme de maintenance. | Schmierstelle gemäß Wartungsplan abschmieren. |
graisser (huiler le feutre de graissage) les guidages et les unités linéaires aux points de graissage prévus | Führungen und Lineareinheiten an den vorgesehenen Schmierstellen nachschmieren (Schmierfilz ölen) |
Points de graissage de l'unité G côté opérateur en haut | Schmierstellen G-Einheit Bedienerseite oben |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Les points de graissage de la machine sont placées de manière centrale dans deux emplacements. | Die Schmierstellen der Maschine sind an zwei Stellen zentral angeordnet. |
Graisser (huiler le feutre de graissage) les guidages et les unités linéaires aux points de graissage prévus. | Führungen und Lineareinheiten an den vorgesehenen Schmierstellen nachschmieren (Schmierfilz ölen). |
L'installation alimente les points de graissage sur la machine. | Die Anlage versorgt die Schmierstellen an der Maschine mit der erforderlichen Ölmenge. |
aucun point de graissage, aucun remplissage d'huile, aucune utilisation de produits d'étanchéité. | keine Schmierstellen, keine Ölfüllung, kein Einsatz von Dichtmassen, keine Nachstellarbeiten erforderlich. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
points de stock | Bestandspunkte |
point de base | Basispunkt |
point de ligne | Linienpunkt |
pointes rondes | runde Spitzen |
point de gel | Gelpunkt |
pointage de RQ | begrenztes RQ |
point de feu | Brennpunkt |
pointe de test | Messspitze |
point de menu | Menüpunkt |
point de vente | Verkaufsstelle |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
huile de graissage | Getriebeöl |
brosse de graissage | Schmierbürste |
godet de graissage | Schmierdose |
feutre de graissage | Schmierfilz |
plan de graissage | Schmierplan |
orifice de graissage | Ölbohrung |
rainures de graissage | Schmiernuten |
pompes de graissage | Fettpressen |
kit de graissage | Abschmierkit |