"point de vente" auf Deutsch
| point de vente | Verkaufsstelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Initiés à des TTEF physiques situés à un point de vente | initiiert an physischen Zahlungsterminals (EFTPOS) |
| Juste valeur moins les coûts estimés du point de vente | Beizulegender Zeitwert abzüglich der geschätzten Verkaufskosten |
| ÉTIQUETTE POUR LES LUMINAIRES EXPOSÉS DANS UN POINT DE VENTE | ETIKETT FÜR LEUCHTEN, DIE IN EINER VERKAUFSSTELLE AUSGESTELLT WERDEN |
| ÉTIQUETTE DES LAMPES ÉLECTRIQUES EXPOSÉES DANS UN POINT DE VENTE | ETIKETT FÜR ELEKTRISCHE LAMPEN, DIE IN EINER VERKAUFSSTELLE AUSGESTELLT WERDEN |
| Opérations à un point de vente (à l’exception des opérations en monnaie électronique) | Transaktionen an Zahlungsterminals (POS, ohne E-Geld-Transaktionen) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les terminaux de point de vente (TPV) sont divisés en deux sous-catégories: les «terminaux de transfert électronique de fonds (TTEF) situés à un point de vente» et les «terminaux de carte de monnaie électronique». | POS-Terminals werden in zwei Unterkategorien unterteilt: „EFTPOS-Terminals“ und „E-Geld-Kartenterminals“. |
| information et démonstration dans les points de vente, | Information und Vorführungen an den Verkaufsstellen, |
| Ils constituent en revanche des «opérations à un point de vente». | Der Begriff „Zahlungsinstrument“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. |
| Le contrat d’option prévoyait encore d’autres points concernant un éventuel contrat de vente futur. | In der Optionsvereinbarung wurde außerdem eine Übereinkunft über verschiedene Aspekte eines möglichen zukünftigen Kaufvertrags getroffen. |
| Terminaux point de vente, GAB et machines similaires, pouvant être connectés à un ordinateur ou un réseau | Zahlungsterminals, Bankautomaten und ähnliche Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| points de stock | Bestandspunkte |
| point de base | Basispunkt |
| point de ligne | Linienpunkt |
| pointes rondes | runde Spitzen |
| point de gel | Gelpunkt |
| pointage de RQ | begrenztes RQ |
| point de feu | Brennpunkt |
| pointe de test | Messspitze |
| point de menu | Menüpunkt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| contrat de vente | Kaufvertrag |
| prix de vente imposé | Preisbindung |
| date de vente | Datum-Verkauf |
| processus de vente | Verkaufsprozess |
| comptoir de vente | Verkaufskontor |
| prix de vente | Verkaufspreis |
| refus de vente | Verkaufsverweigerung |
| personnel de la vente | Verkaufspersonal |
| autorisation de vente | Verkaufserlaubnis |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->