"point de menu" auf Deutsch
| point de menu | Menüpunkt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| sélectionner un point de menu | einen Menüpunkt auswählen |
| désignation du point de menu | Bezeichnung des Menüpunktes |
| Sélectionner le point de menu menu access. | Den Menüpunkt menu access wählen. |
| Choisir le point de menu unit et saisir une désignation au choix pour l'unité souhaitée (longueur maxi. 6 caractères). | Den Menüpunkt unit anwählen und eine beliebige Bezeichnung für die gewünschte Einheit eingeben (max. Länge 6 Zeichen). |
| Au point de menu « mode settings - measuring temp. - temp. changes allowed », il est possible de verrouiller le réglage de la température du mode respectif. | Im Menüpunkt "mode settings - measuring temp. - temp. changes allowed" kann auch die Möglichkeit der Temperatureinstellung für den jeweiligen Modus gesperrt werden. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| menu principal (autres points de menu en déplaçant la flèche vers le bas) | Hauptmenü (weitere Menüpunkte durch Bewegen des Pfeiles nach unten) |
| paramètres / points de menu | Parameter / Menüpunkte |
| Veuillez pour cela utiliser le point de menuContakt. | Nutzen Sie hierfür den Menüpunkt Kontakt. |
| Le menu »service« comprend les points de menu suivants | Das Menü „Service“ besteht aus folgenden Menüpunkten |
| Le menu principal permet de sélectionner les points de menu suivants | Im Hauptmenü stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| points de stock | Bestandspunkte |
| point de base | Basispunkt |
| point de ligne | Linienpunkt |
| pointes rondes | runde Spitzen |
| point de gel | Gelpunkt |
| pointage de RQ | begrenztes RQ |
| point de feu | Brennpunkt |
| pointe de test | Messspitze |
| point de vente | Verkaufsstelle |
| Ce point du menu est utilisé pour éditer le répertoire des réactifs. | Dieser Menüpunkt wird zum Editieren des Reagenzienverzeichnisses verwendet. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Il ne peut être entré que dans ce point du menu. | Um diesen eingeben zu können, in diesen Menüpunkt eingeben. |
| description des menus | Menübeschreibung |
| barre de menu | Menüleiste |
| commande par menu | MenügeführteBedienung |
| marteaux de menuisier | Schreinerhämmer |
| marteau de menuisier | Schreinerklüpfel |
| ciseau de menuisier | Stechbeitel |
| utilisation des menus | Menübedienung |
| niveau de menu | Menüebene |
| séquence de menu | Menüpfad |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->