portée de niveau | ebenes Spannfeld |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Les marchandises transportées doivent être protégées de toutes sources d'inflammation prévisibles au niveau du véhicule. | Die auf Güterwagen beförderten Güter sind gegen auf den Fahrzeugen befindliche mögliche Brandquellen zu schützen. |
Une attention particulière est portée aux denrées alimentaires supposées présenter d’importantes variations concernant les niveaux de fond de dioxines, furanes et PCB de type dioxine. | Besonders berücksichtigt werden Lebensmittel, bei denen größere Schwankungen der Hintergrundbelastung mit Dioxinen, Furanen und dioxinähnlichen PCB erwartet werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
conserver cette notice à portée de main | Anleitung griffbereit aufbewahren |
portée de service | Betriebstastweite |
portée de détection | Tastweite |
portée jusqu'au centre de la broche | Ausladung bis Mitte Spindel |
portée de l'affichage | Anzeigeumfang |
portée de serrage variable | Ausladung variabel |
portée radiotélécommande | Reichweite Funkfernsteuerung |
augmente la portée de 99 mm (amovible) | Verlängert die Ausladung um 99 mm (abziehbar) |
Portée de l’accord sectoriel | Geltungsbereich der sektorvereinbarung |
Les modalités visant à déterminer la portée et le niveau des suspensions figurent à l'annexe III. | Ausführliche Bestimmungen zur Festlegung des Anwendungsbereichs und der Höhe der Aussetzungen sind in Anhang III niedergelegt. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
perte de niveau | Aussetzer |
bande de niveau | Pegelteil des Bezugsbandes |
à deux niveaux | Zweistufig |
bascule de niveau | Füllstandschalter |
capteur de niveau | Füllstandssensor |
nombre de niveaux | Anzahl Fachebenen |
à deux niveaux | zweistufig |
nombre de niveaux | Anzahl der Ebenen |
largeur de niveau | Stufenbreite |