| port de pêche | Fischereihafen |
|
Beispieltexte mit "port de pêche"
|
|---|
| Redevances applicables aux importations de produits de la pêche | Gebühren für eingeführte Fischereierzeugnisse |
| transportée de manière à empêcher tout accès non autorisé; et | ist vor unbefugtem Zugriff zu schützen und |
| Aide aux investissements dans l'équipement des ports de pêche | Beihilfen für Investitionen in die Ausrüstung von Fischereihäfen |
| aide destinée à l'équipement des ports de pêche, | der Beihilfen für Investitionen in die Ausrüstung von Fischereihäfen; |
| Modèle de certificat sanitaire pour l’importation de produits de la pêche destinés à la consommation humaine | Mustergenusstauglichkeitsbescheinigung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen für den menschlichen Verzehr |
|
| lors du transport, les produits de la pêche doivent être maintenus aux températures fixées. | Während der Beförderung müssen Fischereierzeugnisse auf der vorgeschriebenen Temperatur gehalten werden. |
| Nombre maximal de jours de présence dans la zone et d'absence du port par engin de pêche | Höchstanzahl der Tage innerhalb des Gebiets und außerhalb des Hafens nach Fanggeräten |
| Mois sur lequel porte la déclaration de l’effort de pêche (deux chiffres compris entre 1 et 12) | Monat, für den die Meldung erfolgt (Zahl mit zwei Stellen zwischen 01 und 12) |
| pendant une sortie donnée, le navire de pêche ne peut emporter à bord qu'un seul des engins de pêches visés au point 4, | Während einer Fahrt darf das Fischereifahrzeug nur eines der unter Nummer 4 genannten Fanggeräte an Bord mitführen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| support de buse | Düsenhalter |
| port de sortie | Ausgangsanschluss |
| porte de voie | Kanaltor |
| rapport de pas | Schlaglängenverhältnis |
| porte de baie | Schranktür |
| support de base | Grundhalter |
| porte de levage | Hubtür |
| support sonde | Sondenaufnahme |
| support de base | Basisträger |
|
| droit de pêche | Fischereirecht |
| filet de pêche | Fischernetz |
| flotte de pêche | Fischereiflotte |
| lieu de pêche | Fanggrund |
| permis de pêche | Fischereischein |
| accord de pêche | Fischereiabkommen |
| quota de pêche | Fangquote |
| zone de pêche | Fischereizone |
| bateau de pêche | Fischereifahrzeug |