position de référence préréglée | Voreingestellte Referenzposition |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Les positions sont déterminées par des valeurs préréglées. Éventuellement, la position de référence doit être réglée et les valeurs préréglées des angles de position doivent être corrigées. | Die Positionen sind durch Presetwerte festgelegt. Ggf. müssen die Referenzposition eingestellt und die Positionswinkel Presetwerte korrigiert werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
Indication de toutes les positions de référence de la machine | Anzeige aller Referenzpositionen der Maschine |
la position de référence est représentée graphiquement | die Referenzstellung wird grafisch dargestellt |
position de référence | Referenzposition |
position de référence | Referenz-Position |
La position de référence doit être réglée | Die Referenzposition muss eingestellt werden |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Approcher ensuite la position de référence. | Anschließend muss die Referenzposition angefahren werden. |
Réglage de la position de référence sur le contrôle | Einstellung der Referenzposition an der Steuerung |
Ensuite mettre le volant sur la position de référence. | Danach das Handrad auf die Referenzposition stellen. |
Composition du taux de rendement de référence | Zusammensetzung der Referenzrendite |
Les positions sont déterminées par des valeurs préréglées. | Die Positionen sind durch Presetwerte festgelegt. |