processus de vente | Verkaufsprozess |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
le processus de vente doit être ouvert et non discriminatoire, | Der Verkauf sollte in einem offenen, diskriminierungsfreien Verfahren durchgeführt werden; |
Le mandataire chargé de la cession organisera le processus de vente de manière à assurer une cession […]. | Der Veräußerungstreuhänder organisiert den Veräußerungsvorgang so, dass gewährleistet ist, dass die Veräußerung […]. |
À l’issue de la conférence, un consultant, M. Hjort, a été chargé d’appuyer le processus de vente. | Nach der Konferenz wurde ein Berater, Herr Hjort, mit der Unterstützung des Verkaufsvorgangs beauftragt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
processus de démarrage | Startvorgang |
processus de commande | Bedienabläufe |
processus de montage | Montageprozess |
processus de production | Produktionsablauf |
processus de soudage | Schweißprozess |
processus de correction | Korrekturverfahren |
processus de gestion | Dispositionsprozess |
processus de stockage | Lagerprozess |
processus de couture | Nähablauf |
Ce processus ne couvrait pas le cas d’une vente en bloc de la base aérienne. | Dieser Vorgang umfasste nicht den Fall des Verkaufs des Luftstützpunktes en bloc. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
contrat de vente | Kaufvertrag |
prix de vente imposé | Preisbindung |
date de vente | Datum-Verkauf |
comptoir de vente | Verkaufskontor |
point de vente | Verkaufsstelle |
prix de vente | Verkaufspreis |
refus de vente | Verkaufsverweigerung |
personnel de la vente | Verkaufspersonal |
autorisation de vente | Verkaufserlaubnis |