"propriétés" auf Deutsch
| propriétés | Eigenschaften |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| propriétés pratiques | praktische Eigenschaften |
| propriétés barrières | Barriereeigenschaften |
| propriétés acoustiques | akustische Eigenschaften |
| propriétés mécaniques | mechanische Eigenschaften |
| propriétés antistatiques | antistatische Eigenschaften |
| propriétés en solution | Lösungseigenschaften |
| propriétés de roulement | Laufeigenschaften |
| propriétés de glissement | Gleiteigenschaften |
| bonnes propriétés optiques | gute optische Eigenschaften |
| propriétés d'immunité aux bruits | Störfestigkeitseigenschaften |
| Propriétés chimiques médiocres [1] | Schlechte chemische Eigenschaften [1] |
| Propriétés physico-chimiques de la lactoferrine bovine | Physikalisch-chemische Eigenschaften von Rinder-Lactoferrin |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Propriétés biologiques du microorganisme contenu dans le produit biocide | Biologische Eigenschaften des Mikroorganismus in dem Biozidprodukt |
| propriétés physico-chimiques importantes pour l’exécution de l’essai, | physikalisch-chemische Eigenschaften, die für die Durchführung der Studie relevant sind; |
| Propriétés pouvant être observées afin de caractériser le profil de sol. | Beobachtbare Eigenschaften zur Beschreibung des Bodenprofils. |
| propriétés physiques moyennes des alliages légers très résistants que nous utilisons : | Die durchschnittlichen physikalischen Eigenschaften der von uns verwendeten hochfesten Leichtmetall-Legierungen: |
| d'autres propriétés telles que | weitere Eigenschaften wie |
| excellentes propriétés de coupe | hervorragende Schnitteigenschaften |
| présentant les propriétés phyiques suivantes: | mit folgenden physikalischen Eigenschaften: |
| tableau comparatif des propriétés des matériaux | Vergleichstabelle über Materialeigenschaften |
| nouvelles informations sur les propriétés mécaniques | neue Erkenntnisse über mechanische Eigenschaften |
| Nouvelles informations sur les propriétés mécaniques | Neue Erkenntnisse über mechanische Eigenschaften |
| Représente les propriétés géométriques de l'objet géographique. | Beschreibt die geometrischen Eigenschaften des Geo-Objekts. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| propriétés optiques | optische Eigenschaften |
| propriétés physiques | physikalische Eigenschaften |
| propriétés d'aspiration | Ansaugeigenschaften |
| propriétés antidérapantes | Antirutscheigenschaften |
| Propriétés pouvant être observées afin de caractériser le site de sol. | Beobachtbare Eigenschaften zur Beschreibung des Bodenstandorts. |
| Propriétés pouvant être observées afin de caractériser l'élément de profil. | Beobachtbare Eigenschaften zur Beschreibung des Profilelements. |
| Propriétés physico-chimiques de la zéaxanthine de synthèse Perte à la dessiccation | Physikalisch-chemische Eigenschaften von synthetischem Zeaxanthin Trocknungsverlust |
| Propriétés liées au sol qui peuvent être dérivées des données de sol et d'autres données. | Bodenbezogene Eigenschaften, die sich von Boden- und anderen Daten ableiten lassen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les propriétés sont définies dans plusieurs masques de saisie. | In mehreren Eingabemasken werden die Eigenschaften bestimmt. |
| de bonnes propriétés de glissmt sont primordiales pr le taraudage | Beim Gewindeformen sind gute Gleiteigenschaften besonders wichtig |
| il possède des propriétés perturbant le système endocrinien; ou | es endokrinschädigende Eigenschaften hat oder |
| Les substances étalons adaptées présentent les propriétés suivantes: | Geeignete Referenzsubstanzen sollten die folgenden Eigenschaften haben: |
| un groupe fonctionnel commun indiquant la présence de propriétés dangereuses; | einer gemeinsamen funktionellen Gruppe, die auf das Vorhandensein gefährlicher Eigenschaften schließen lässt; |
| Résumé des propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques. | Zusammenfassung der physikalisch-chemischen, toxikologischen und ökotoxikologischen Eigenschaften. |
| Les propriétés de référence comparables sont peu nombreuses, voire inexistantes, | Es gibt nur wenig bzw. keine vergleichbaren Referenzwerte für solche Immobilien. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->