"puissance de chauffage" auf Deutsch
| puissance de chauffage | Heizleistung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| puissance de réchauffage | Aufheizleistung |
| À la puissance thermique nominale du dispositif de chauffage des locaux par cogénération, dispositif de chauffage d’appoint désactivé | Bei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei ausgeschaltetem Zusatzheizgerät |
| À la puissance thermique nominale du dispositif de chauffage des locaux par cogénération, dispositif de chauffage d’appoint activé | Bei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei eingeschaltetem Zusatzheizgerät |
| Valeurs de référence, pour le niveau de puissance acoustique (LWA), à l’extérieur, des dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et des dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur ayant une puissance thermique nominale: | Richtwerte im Freien für den Schallleistungspegel (LWA) von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten mit Wärmepumpe nach Wärmenennleistung: |
| le niveau de puissance acoustique LWA, à l’intérieur, en dB, arrondi à l’entier le plus proche (pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur, le cas échéant); | den Schallleistungspegel LWA in dB, in Innenräumen, auf die nächste ganze Zahl gerundet (gegebenenfalls für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe), |
| À compter du 26 septembre 2015, le niveau de puissance acoustique des dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et des dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur n’est pas supérieur aux valeurs suivantes: | Vom 26. September 2015 an darf der Schallleistungspegel von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten mit Wärmepumpe folgende Werte nicht überschreiten: |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| puissance de pompage | Pumpenleistung |
| puissance de sortie | Ausgangsleistung |
| puissance hors bande | Außerbandleistung |
| puissance de coupe | Schnittleistung |
| puissance micro-ondes | Mikrowellenleistung |
| puissance à vide | Leerlaufleistung |
| puissance de perçage | Bohrleistung |
| sonde post-chauffage | Fühler-Nachheizung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mors de chauffage | Heizbacke |
| bloc de chauffage | Heizblock |
| temps de chauffage | Anheizzeit |
| taux de chauffage | Aufheizrate |
| temps de chauffage | Aufheizzeit |
| sel de chauffage | Heizsalz |
| circuit de chauffage | Heizstromkreis |
| bois de chauffage | Brennholz |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->