"réglage de tension" auf Deutsch
| réglage de tension | Spannungsregelung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| réglage de tension par puissance réactive | Spannungs-Blindleistungs-Regelung |
| réglage très aisé de la tension de la lame grâce à l'écrou de serrage logé dans la poignée | Blattspannung sehr leicht über im Griff integrierte Spannmutter einstellbar |
| réglage de la tension de la courroie trapézoïdale | Nachstellen der Keilriemenspannung |
| Tourner la vis de réglage jusqu’à l’obtention de tension correcte | Stellschraube bis zur richtigen Spannung verdrehen |
| Tension constante et optimale du ruban de la scie grâce au réglage automatique de la force de tension pour optimiser la précision de coupe et réduire le risque de rupture du ruban de scie | Konstante und optimale Sägebandspannung mit der Sägeband-Spannkraftautomatik für optimale Schnittgenauigkeit und verringerte Bruchgefahr des Sägebandes |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réglage de l'heure | Einstellen der Stunde |
| réglage de base | Grundeinstellung |
| à réglage rapide | mit Schnellverstellung |
| réglage de phase | Anschnittsteuerung/Zündeinstellung |
| réglage des gris | Grauabgleich |
| réglage des têtes | Kopfeinstellung |
| réglage de phase | Zündeinsatzsteuerung |
| réglage des pauses | Pauseneinstellung |
| desserrer la vis de réglage du collier avec tension de chaîne | Einstellschraube der Rohrschelle mit Kettenspannung lösen |
| transducteur de réglage en tension | spannungssteuernder Transduktor |
| Menu de réglage du poste haute tension | Einstellmenü der Hi-Pot Station |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Desserrer la vis de réglage du collier avec tension de chaîne. | Einstellschraube der Rohrschelle mit Kettenspannung lösen. |
| Après le réglage du collier avec tension de chaîne, la chaîne est tendue définitivement. | Nach Abschluss der Einstellung der Rohrschelle mit Kettenspannung wird die Ketten schließlich gespannt. |
| chute de tension | Spannungsfall |
| essai de tension | Spannungsprüfung |
| écart de tension | Spannungsabweichung |
| creux de tension | Spannungseinbruch |
| chute de tension | Spannungsgefälle |
| plan de tension | Spannungsplan |
| saut de tension | Spannungssprung |
| roue de tension | Spannrad |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->