répartition des potentiels | Potentialglättung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
répartition optimale des charges | Auslastung, wirtschaftliche |
répartition des coûts partiels | Kostenverteilung |
répartition des pistes | Spurlage |
répartition des votes | Stimmenverteilung |
répartition des richesses | Vermögensverteilung |
répartition des sièges | Sitzverteilung |
répartition des compétences | Kompetenzverteilung |
Répartition des espèces (de ) | Artenverteilung (von ) |
Répartition des quotas | Zuteilung der Quoten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
tenir compte des dangers potentiels signalés ci-après | nachfolgende Gefahrenhinweise sind zu beachten |
Tenir compte des dangers potentiels signalés ci-après ! | Nachfolgende Gefahrenhinweise sind zu beachten! |
Utiliser la machine en respectant les consignes de sécurité et en toute connaissance des dangers potentiels ! | Gehen Sie sicherheits- und gefahrenbewusst mit der Maschine um! |
Actions d'information à destination des bénéficiaires potentiels | Informationsmaßnahmen für potenzielle Begünstigte |
Orientations et informations destinées aux participants potentiels | Beratung und Information potenzieller Teilnehmer |
Recensement des accidents potentiels et des situations d'urgence potentielles | Ermittlung möglicher Unfälle und möglicher Notfallsituationen |
rendre compte à la Commission et aux autorités compétentes des problèmes potentiels en matière de sécurité; | Meldung potenzieller Sicherheitsprobleme an die Europäische Kommission und die zuständigen Behörden, |
Elles arrêtent et appliquent des procédures adéquates pour résoudre les conflits d'intérêts potentiels. | Die CCP muss geeignete Verfahren zur Beilegung von Interessenkonflikten einführen und anwenden. |
des dispositions assurant l’alignement des intérêts et réglant les conflits d’intérêts potentiels; | Bestimmungen, die eine Herbeiführung der Gleichlage der Interessen gewährleisten und auf die Bewältigung möglicher Interessenkonflikte abzielen; |