"récipient de référence" auf Deutsch
| récipient de référence | Referenzgefäß |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| possibilité de mesurer la température intérieure d'un récipient de référence | Messung der Innentemperatur eines Referenzgefäßes möglich |
| utilisable dans chaque récipient - aucun récipient de référence n'est requis | einsetzbar in jedem Gefäß - kein Referenzgefäß notwendig |
| capteur de température dans le récipient de référence et mesure ir en continu de tous les récipients | Temperaturfühler im Referenzgefäß und ständige IR-Messung aller Gefäße |
| Utilisable dans chaque récipient - aucun récipient de référence n'est requis | Einsetzbar in jedem Gefäß - kein Referenzgefäß notwendig |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Placez le récipient de référence sur la position 1 dans le rotor. | Platzieren Sie das Referenzgefäß an Position 1 in den Rotor. |
| Ce diagramme présente la température et la pression du récipient de référence pendant toute la durée de dissolution. | In diesem Diagramm werden Temperatur und Druck des Referenzgefäßes über die gesamte Aufschlusszeit dargestellt. |
| Fermez le récipient de référence avec l'unité de mesure p/T jusqu'à la butée, et ouvrez-le de nouveau à env. 60°-90°. | Schließen Sie das Referenzgefäß mit der p/T-Messeinheit bis zum Anschlag und öffnen Sie es wieder um ca. 60°-90°. |
| Fermez le récipient de référence avec l'unité de mesure p/T jusqu'à la butée, et ouvrez de nouveau le récipient à env. 45°. | Schließen Sie das Referenzgefäß mit der p/T-Messeinheit bis zum Anschlag und öffnen Sie das Gefäß wieder um ca. 45°. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| récipient de récupération | Auffangbehälter |
| récipient de transport | Transportbehälter |
| récipient de détente | Ausgleichsgefäß |
| récipient de rebut | Ausschussbehälter |
| récipient de stockage | Vorratsbehälter |
| récipients de réaction | Reaktionsgefäße |
| récipient de supermarché | Supermarkt-Behälter (SM-Behälter) |
| axe de référence | Bezugsachse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ligne de référence | Bezugslinie |
| MUF de référence | Basic MUF |
| plan de référence | Bezugsebene |
| N° de référence | Bestell Nr. |
| face de référence | Referenzfläche |
| gaz de référence | Referenzgas |
| prix de référence | Referenzpreis |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->