"sélection de la langue" auf Deutsch
| sélection de la langue | Sprachauswahl |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| L'affichage bascule au menu de sélection de la langue anglaise. | Die Anzeige wechselt zur englischen Sprachauswahl. |
| le menu « Sélection de langue » permet de modifier la langue du système | im Men |
| Le menu « Sélection de langue » permet de modifier la langue du système. | Im Menü „Sprachauswahl“ können Sie die Sprache des Systems ändern. |
| Après sélection et validation de la langue, l'affichage repart automatiquement au menu «°Réglages?°». | Nach Auswahl und Bestätigung der Sprache wechselt die Anzeige automatisch ins Menü 'Einstellungen' zurück. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sélection de la période | Zeitraumauswahl |
| sélection de la méthode de mesure | Auswahl der Messgrößen |
| présélection de la la sensibilité | Empfindlichkeitsvorwahl |
| sélection de la plage de mesure | Messbereich umschaltbar |
| sélection de la zone produit | Auswahl Erzeugnisbereich |
| Sélection du mode typique à la machine | Auswahl des maschinenspezifischen Modus |
| sélection de la position de base | Anwahl Grundstellung |
| sélection de la position de nuit | Nachtstellung anwählen |
| Sélectionnez ici la langue cible, saisissez le nom de rôle dans cette langue cible, puis cliquez sur « Ajouter la traduction ». | Wählen Sie hier die Zielsprache aus, geben Sie den Rollennamen in der Zielsprache ein und klicken Sie auf "Übersetzung hinzufügen". |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sélection des langues possibles du menu de l'écran. | Auswahl der möglichen Sprachausgabe der Bildschirmmenüs. |
| Les termes techniques sélectionnés peuvent être affichés en différentes langues, à condition que la traduction dans la langue sélectionnée soit disponible sur Dictindustry. | Die ausgewählten Fachbegriffe können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden, sofern das Begriffspaar in der ausgewählten Sprache bei Dictindustry vorhanden ist. |
| Sélectionner la langue en tournant le bouton de sélection. | Durch Drehen des Auswahlknopfes die Sprache auswählen. |
| configuration des textes dépendant de la langue | Konfiguration der sprachabhängigen Texte |
| réglage de la langue du menu | Einstellen der Menusprache |
| commutation de la langue | Sprachumschaltung |
| les régimes d’aides à la promotion des langues minoritaires [19]; | Beihilferegelungen zur Förderung von Minderheitensprachen [19]; |
| Description de l'instrument d'aide dans la langue nationale | Beschreibung der Beihilferegelung in der Landessprache |
| Votre demande n'a pas été remplie dans la bonne langue. | Ihr Antrag wurde nicht in der richtigen Sprache ausgefüllt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->