serveur de la Toile | Web-Server |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Le serveur de données met les valeurs de mesure à la disposition de tous les utilisateurs. | Der Datenserver stellt allen Nutzern die Messwerte zur Verfügung. |
Le serveur permet de lire les données, par ex. après le scannage du code-barres et d’écrire des données, par ex. après la fin de la mesure, le classement du boîtier de commande est écrit en retour. | Aus diesem Server werden Daten gelesen z.B. nach dem Einscannen des Barcodes und es werden Daten geschrieben z.B. nach Beendigung der Messung wird die Klassierung des Schaltauslegers zurückgeschrieben. |
Sur la position centrale, les deux serveurs s'allument et les deux écrans sont éclairés. | In der Mittelstellung schalten sich beide Server an und beide Displays leuchten. |
bord avant de la toile | Bogenvorderkante |
montage de la toile de base non inversé | Grundtuch nicht seitenverkehrt aufgebaut |
réduction de la toile de base non considérée | Reduzierung des Grundtuchs nicht berücksichtigt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
corriger la tension de la toile de base | Spannung des Grundtuchs korrigieren |
structure de la toile | Vliesstrukturgröße |
montage de la toile de bas | Einbau des Grundtuchs |
montage de la toile de base | Einbau Grundtuch |
Corriger la tension de la toile de base. | Spannung des Grundtuchs korrigieren. |