| sélection de la langue | Sprachauswahl |
|
Beispieltexte mit "sélection de la langue"
|
|---|
| L'affichage bascule au menu de sélection de la langue anglaise. | Die Anzeige wechselt zur englischen Sprachauswahl. |
| le menu « Sélection de langue » permet de modifier la langue du système | im Men |
| Le menu « Sélection de langue » permet de modifier la langue du système. | Im Menü „Sprachauswahl“ können Sie die Sprache des Systems ändern. |
| Après sélection et validation de la langue, l'affichage repart automatiquement au menu «°Réglages?°». | Nach Auswahl und Bestätigung der Sprache wechselt die Anzeige automatisch ins Menü 'Einstellungen' zurück. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sélection de la période | Zeitraumauswahl |
| sélection de la méthode de mesure | Auswahl der Messgrößen |
| présélection de la la sensibilité | Empfindlichkeitsvorwahl |
| sélection de la plage de mesure | Messbereich umschaltbar |
| sélection de la zone produit | Auswahl Erzeugnisbereich |
| Sélection du mode typique à la machine | Auswahl des maschinenspezifischen Modus |
| sélection de la position de base | Anwahl Grundstellung |
| sélection de la position de nuit | Nachtstellung anwählen |
| Sélectionnez ici la langue cible, saisissez le nom de rôle dans cette langue cible, puis cliquez sur « Ajouter la traduction ». | Wählen Sie hier die Zielsprache aus, geben Sie den Rollennamen in der Zielsprache ein und klicken Sie auf "Übersetzung hinzufügen". |
|
| Sélection des langues possibles du menu de l'écran. | Auswahl der möglichen Sprachausgabe der Bildschirmmenüs. |
| Les termes techniques sélectionnés peuvent être affichés en différentes langues, à condition que la traduction dans la langue sélectionnée soit disponible sur Dictindustry. | Die ausgewählten Fachbegriffe können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden, sofern das Begriffspaar in der ausgewählten Sprache bei Dictindustry vorhanden ist. |
| Sélectionner la langue en tournant le bouton de sélection. | Durch Drehen des Auswahlknopfes die Sprache auswählen. |
| configuration des textes dépendant de la langue | Konfiguration der sprachabhängigen Texte |
| réglage de la langue du menu | Einstellen der Menusprache |
| commutation de la langue | Sprachumschaltung |
| les régimes d’aides à la promotion des langues minoritaires [19]; | Beihilferegelungen zur Förderung von Minderheitensprachen [19]; |
| Description de l'instrument d'aide dans la langue nationale | Beschreibung der Beihilferegelung in der Landessprache |
| Votre demande n'a pas été remplie dans la bonne langue. | Ihr Antrag wurde nicht in der richtigen Sprache ausgefüllt. |