"tôles de protection" auf Deutsch
| tôles de protection | Schutzbleche |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| tôles de protection de contre-pression | Gegendruckschutzbleche |
| toutes les tôles de protection sont vissées à fond | alle Abdeckbleche sind fest verschraubt |
| Toutes les tôles de protection sont vissées à fond | Alle Abdeckbleche sind fest verschraubt |
| enlevez les tôles de protection laser | Laserschutzbleche entfernen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Desserrer les vis et enlever les tôles de protection pour nettoyer ou vérifier l'entrefer. | Schrauben lösen und Schutzbleche abnehmen um den Magnetspalt zu reinigen oder zu überprüfen. |
| Remplacer les tôles de protection et écrous de blocage par des neufs si leur fonctionnement ne peut plus être garanti (ou s'ils sont usés). | Sicherungsbleche und Stoppmuttern durch neue ersetzen, wenn deren Funktion nicht mehr gewährleistet ist (wenn sie verbraucht sind). |
| Il est bien connu que la découpe au laser de tôles d'acier à l'oxygène engendre des couches d'oxyde empêchant une liaison stable entre le métal et les produits de protection anticorrosion. | Bekanntermaßen entstehen beim Laserschneiden von Stahlblechen mit Sauerstoff Oxidschichten, die eine stabile Verbindung zwischen Metall und Korrosionsschutzmittel verhindern. |
| Après le retrait des tôles de protection, l'entrefer peut être nettoyé et la distance entre l'induit et l'électroaimant vérifiée avec un calibre d'épaisseur. | Nach Abnahme der Schutzbleche kann der Magnetspalt gereinigt und der Abstand zwischen Anker und Elektromagnet, mit einer Fühlerlehre überprüft werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| enlever les tôles de guidage | Führungsbleche entfernen |
| contenu tôles de sépar | Inhalt Trennbleche |
| tôles de séparation | Trennbleche |
| tôles de séparation | Fachtrennbleche |
| kit de tôles de séparation | Fachtrennblech-Set |
| tôles de fond et parois latérale | Rück- und Seitenwände |
| tôles de guidage | Führungsbleche |
| «tôles, bandes et feuilles»: | Bleche, Bänder und Folien: |
| Tôles, bandes et feuilles en nickel | Platten, Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| film de protection | Schutzfolie |
| clé de protection | Kopierschutz |
| buse de protection | Schutzdüse |
| mode de protection | Zündschutzart |
| gaz de protection | Zündschutzgas |
| type de protection | Schutzklasse |
| gant de protection | Schutzhandschuh |
| type de protection | Schutzart |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->