| tôles de protection | Schutzbleche |
|
Beispieltexte mit "tôles de protection"
|
|---|
| tôles de protection de contre-pression | Gegendruckschutzbleche |
| toutes les tôles de protection sont vissées à fond | alle Abdeckbleche sind fest verschraubt |
| Toutes les tôles de protection sont vissées à fond | Alle Abdeckbleche sind fest verschraubt |
| enlevez les tôles de protection laser | Laserschutzbleche entfernen |
|
| Desserrer les vis et enlever les tôles de protection pour nettoyer ou vérifier l'entrefer. | Schrauben lösen und Schutzbleche abnehmen um den Magnetspalt zu reinigen oder zu überprüfen. |
| Remplacer les tôles de protection et écrous de blocage par des neufs si leur fonctionnement ne peut plus être garanti (ou s'ils sont usés). | Sicherungsbleche und Stoppmuttern durch neue ersetzen, wenn deren Funktion nicht mehr gewährleistet ist (wenn sie verbraucht sind). |
| Il est bien connu que la découpe au laser de tôles d'acier à l'oxygène engendre des couches d'oxyde empêchant une liaison stable entre le métal et les produits de protection anticorrosion. | Bekanntermaßen entstehen beim Laserschneiden von Stahlblechen mit Sauerstoff Oxidschichten, die eine stabile Verbindung zwischen Metall und Korrosionsschutzmittel verhindern. |
| Après le retrait des tôles de protection, l'entrefer peut être nettoyé et la distance entre l'induit et l'électroaimant vérifiée avec un calibre d'épaisseur. | Nach Abnahme der Schutzbleche kann der Magnetspalt gereinigt und der Abstand zwischen Anker und Elektromagnet, mit einer Fühlerlehre überprüft werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| enlever les tôles de guidage | Führungsbleche entfernen |
| contenu tôles de sépar | Inhalt Trennbleche |
| tôles de séparation | Trennbleche |
| tôles de séparation | Fachtrennbleche |
| kit de tôles de séparation | Fachtrennblech-Set |
| tôles de fond et parois latérale | Rück- und Seitenwände |
| tôles de guidage | Führungsbleche |
| «tôles, bandes et feuilles»: | Bleche, Bänder und Folien: |
| Tôles, bandes et feuilles en nickel | Platten, Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel |
|
| film de protection | Schutzfolie |
| clé de protection | Kopierschutz |
| buse de protection | Schutzdüse |
| mode de protection | Zündschutzart |
| gaz de protection | Zündschutzgas |
| type de protection | Schutzklasse |
| gant de protection | Schutzhandschuh |
| type de protection | Schutzart |