"valeurs de charge" auf Deutsch
| valeurs de charge | Belastungswerte |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| les valeurs de charges peuvent se réduire en cas de conditions d'utilisation défavorables | Unter ungünstigen Einsatzbedingungen können sich die Lastwerte verringern. |
| Les valeurs limite de charge pour les compartiments, les travées et les rayonnages sont décrites dans les « Caractéristiques techniques » et sur la plaque signalétique apposée sur la face avant du rayonnage. | Die Grenzlastwerte für die Fächer, Felder und Regale sind in den „Technischen Daten“ und, gleichlautend, auf dem Anlagenschild an der Frontseite des Regals angegeben. |
| Les valeurs données ne doivent en aucun cas être dépassées qu’ils s’agissent de charges statiques ou dynamiques. | Die angegebenen Werte dürfen weder durch statische noch dynamische Belastungen überschritten werden. |
| Lors de ce processus toutes les valeurs sont recalculées en temps réel, et en cas de surcharge les valeurs correspondantes sont indiquées en rouge. | Dabei werden alle Werte laufend neu berechnet, bei Überlastung werden die entsprechenden Werte rot markiert. |
| Les capacités de charge indiquées sont des valeurs indicatives pour un rail d'extension monté verticalement avec répartition uniforme de la charge et utilisation de toutes les positions de fixation. | Die angegebenen Tragkräfte sind Richtwerte fu¨r eine Auszugschiene vertikal montiert mit gleichmäßiger Lastverteilung bei Verwendung aller Befestigungspositionen. |
| En utilisant les valeurs mesurées de PL et ce profil de charge: | Anhand der gemessenen Werte von PL und des folgenden Lastprofils |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| valeurs de mesure | Messwerte |
| affichage des valeurs de mesure | Anzeige der Messwerte |
| valeurs d'émission de bruit | Geräuschemissionswerte |
| valeurs de branchement | Anschlusswerte |
| valeurs de la dureté avec : | der Härtewerte einschließlich: |
| valeurs limites de stockage | Grenzwerte bei Lagerung |
| valeurs limites de transport | Grenzwerte beim Transport |
| valeurs de mesure | Messgrößen |
| plage de charge | Lastbereich |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ligne de charge | Arbeitskennlinie der Ausgangselektrode |
| ligne de charge | Belastungs-Kennlinie |
| cas de charge | Lastfall |
| courbe de charge | Lastganglinie |
| couple de charge | Lastmoment |
| profil de charge | Lastprofil |
| perte de charge | Lastwegfall |
| prise de charge | Lastaufnahme |
| perte de charge | Druckverlust |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->