| linea | Leitungsstrecke |
| linea | Strang, |
| linea | Versorgungsleitung |
| linea | Leitung |
|
Beispieltexte mit "linea"
|
|---|
| linea rica | Spanneinheit |
| linea catena | Förderkette |
| linea ausiliaria | Hilfslinie |
| linea telefonica | Telefonleitung |
| linea (produzione) | Fertigungslinie |
| protezione linea | Leitungsschutz |
| linea di colmo | Firstlinie |
| linea di gronda | Dachrinnenhöhe, dem Fassadenverlauf folgendes Rinnensystem |
| linea di montaggio | Montagelinie |
| linea aerea (treno) | Fahrdraht |
| linea (pulsantiera etichettatrice) | Einspeisung, Spannung |
| dati della linea | Liniendaten |
| sezione di linea | Leitungsabschnitt |
| terminale di linea | Leiteranschluß |
| contattore di linea | Lastschütz |
| seminatrici in linea | Drillmaschine |
| linea di taglio (CAD) | Kappebene |
| linea ad alta tensione | Starkstromleitung |
| linea di contatto (treno) | Schleifleiste |
|
| linea di contatto (treno) | Schleifstück |
| linea con scartamento normale | Normalspurstrecke |
| linea di produzione (riempitrice) | Abfülllinie |
| linea di produzione (riempitrice) | Füllstrasse |
| integrale scalare di linea | skalares Linienintegral |
| velocità di cifra in linea | Leitungsdigitalrate |
| potenza naturale di una linea | Leistung einer Leitungatürliche |
| indicatore di veicoli in linea | Besetztanzeige |
| rilevatore di ostacoli in linea | Falldetektor |
| funzione di diffusione di linea | Linienspreizfunktion |
| angolo di deviazione della linea | Leitungswinkel |
| in linea di principio | grundsätzlich |
| balun a linea simmetrica | Faltsymmetrierglied |
| sezione di linea numerica | digitaler Leitungsabschnitt |
| sistema di linea numerica | digitales Leitungssystem |
| lunghezza di linea totale | Gesamtabtastzeilenlänge |
| corrente di linea polifase | Außenleiterstrom |
| collegamento di linea numerica | digitale Leitungsverbindung |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| lineare | linear |
| allineato | fluchten |
| allineamento | Fluchtlinie |
| allineamento | Messlinie |
| allineare | ausrichten |
| linea zero | Nullinie |
| linea zero | Nulllinie |
| linea profilo | Konturlinie |
| linea temporale | Zeitstrahl (time bar) |
| linea accessori | Zubehörreihe |
| spoglia rettilinea | gerader Zahnrücken |
| asse lineare | Linearachse |
| metro lineare | laufender Meter |
| espansione lineare | Längenausdehnung |
| riempitrice lineare | Reihenfüller |
| allineamento approssimativo | Grobausrichten |
| linea di gronda | Trauflinie |
| linea di rugiada | Taulinie |
| linea di conversa | Kehle (Dach) |
| linea di prodotti | Produktreihe |
| linea aerea (treno) | Oberleitung |
| codice di linea | Leitungscode |
| guasto in linea | Leitungsfehler |
| codifica di linea | Leitungscodierung |
| terminale di linea | Leitungsklemme |
| sostegno di capolinea | Endstützpunkt |
|
| guida lineare pilota | führende Schiene |
| guida lineare pilota | Hauptschiene |
| spina di allineamento | Ausrichtdorn |
| sensore termico lineare | linearer Temperatursensor |
| elemento paraneve lineare | Schneefang |
| linea ausiliaria di misura | Maßhilfslinie |
| linea angolare della camma | Nockenwinkellinie |
| linea di riferimento angolare | Winkelreferenzlinie |
| linea per collegamento seriale | durchgehende Leitung |
| linea di connessione customizzata | kundenspezifische Verbindungsleitung |
| linea di allacciamento customizzata | kundenspezifische Anschlussleitung |
| linea caratteristica della temperatura | Temperaturkennlinie |
| Pipetta tarata con 1 linea | Vollpipette mit 1 Marke |
| caduta di tensione in linea | Spannungsfall |
| impedenza d'onda di una linea | Wellenwiderstand einer Leitung |
| disposizione a due interruttori per ogni linea | Zwei Leistungsschalter-Anordnung |
| profilo parallelo a X metri dall'asse della linea | Parallelprofil |
| disposizione a tre interruttori per ogni coppia di linea | Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung |
| rete fittizia, rete di stabilizzazione d'impedenza di linea | Netznachbildung |
| unità di guida lineare | Linearführungseinheit |
| fare la geometria, allineare | abrichten |
| lunghezza della guida lineare | Länge der Führungsschiene |
| file di correzione linearità | Linearkorrekturdatei |
| cilindro di allineamento (tornio) | Prüfzylinder |
| coclea (linea produzione plastica) | Transportschnecke |
| dispositivo di avanzamento lineare | Linearvorschubgerät |